Þá er frábærri golfferð til Valle del Este (Austurdals) lokið. þetta var besta utanlandsferð sem ég hef farið í og nokkuð víst að svona ferðir verða vinsælar hjá mér hér eftir. Félagsskapurinn var frábær og veðrið líka. Golfkennslan fór fram fyrir hádegi í 6 daga og síðan var spilað golf við samnemendur eftir hádegið. Þá 3 dagar sem ekki var kennt spilaði ég við Kollu og fleira góðu fólki. Kennararnir, þeir Ólafur og Ingi Rúnar,voru líka frábærir og allur aðbúnaður á hótelinu til fyrirmyndar. Æfingasvæðið var beint fyrir utan hótelið og fyrsti teigur líka. Völlurinn var að vísu mjög erfiður (sögðu menn sem til þekkja) og var því boltafrekur þar sem þeir lentu í giljum og vötnum og að auki voru brautirnar þröngar.
Við vorum 40 íslendingar í ferðinni og 14 okkar voru í golfskólanum. Næstsíðasta daginn var haldið golfmót, annarsvegar fyrir nemendur, og hinsvegar fyrir aðra kylfingar. Kolla vann að sjálfsögðu kvennekeppnina með glans, enda frábær golfari þar á ferð.
Nú er vor í lofti og vonandi gott golfsumar framundan og nú er bara að skrá sig í golfklúbb og halda áfram að nýta sér það sem maður lærði í golfskólanum.

---

Så er vi kommet hjem fra en dejlig golfferie i Valle del Este (østdalen) Det var den bedste ferie jeg nogensinde har haft og dem bliver der helt sikkert flere af ! Det var også nogle dejlige rejsekammerater der var med og vejret var vidunderligt. Der var golfundervisning om formiddagen og jeg spillede golf med mine skolekammerater om eftermiddagen de dage hvor der var undervisning. De andre dage spillede jeg med Kolla. Det var også superlærere der underviste os. Træningsbanen lå lige udenfor hotellet og selve banen startede også der. den var svær at spille på og der gik en del bolde tabt i kløfter og småsøer.
Vi var 40 islændinge og 14 af os gik i golfskolen. Dagen før vi rejste hjem blev der holdt golfkonkurence som Kolla selvfølgelig vandt. Hun er en fantastisk dygtig spiller.
Nu er det ved at være forår og jeg håber at det bliver en dejlig golfsommer og nu må jeg se at blive meldt ind i en golfklub og bruge det jeg lærte i skolen.

Ég er afskaplega ánægður og hamingjusamur maður og fullur þakklæti fyrir hvað lífið getur verið spennandi og skemmtilegt. Nú fer að líða að fyrstu golfferðinni hjá mér og það er til Valle del Este á Spáni. 9 daga ferð, í frábærum félagsskap, og gisting á 4* hóteli með hálfu fæði og golfkennslu í 3x6 klst fyrir hádegið. Atli Geir sonur minn er búinn að lána mér golfsettið sitt, ég er búinn að kaupa mér golfskó og galla, vá hvað þetta er allt saman spennandi.
Ég hef verið að undirbúa mig aðeins í Hraunkoti undir leiðsögn Björgvins Sigurbergssonar og er ekki frá því að ég hafi tekið framförum í golflistinni(hitti alla vega kúluna oftast nær) en þarf að gæta mín á óþolinmæðinni. Veiti sennilega ekki Tigernum samkeppni alveg strax !!! Ferðafélagi minn er með 11 í forgjöf  þannig að ég á langt í land með þessa 36+ sem ég er með hahaha
Um daginn fór ég á frábæra málverkasýningu hjá Hrafnhildi frænku í Gallerý Fold og hitti þar fullt af skyldfólki. Svo er ég búinn að vera iðinn við að stunda dansinn í Drafnnarfelli og hef hjólað talsvert líka og labbað. Enda hef ég ekki horft mikið á sjónvarp að undanförnu og heldur ekki saknað þess.

---

Jeg er en meget glad og lykkelig mand og taknemmelig for hvor spændende og morsomt livet kan være. Nu tager jeg snart på min første golfferie til Valle del Este i Spanien. Det er en 9 dages tur med en dejlig rejsekammerat, halvpension, logi på et 4* hotel og golfskole i 3x6 timer om formiddagen. Min søn, Atli Geir, har lånt mig sit golfsæt og jeg har købt golfsko og tøj,  hvor er livet spændende.
Jeg har forberedt mig på golfbanen der ligger lige ved siden af min arbejdsplads hos en golflærer og jeg synes at jeg har gjordt fremskridt (jeg rammer da kuglen en gang i mellem) hahaha. Men jeg må passe på med min utålmodighed og slå mig til tåls med at jeg ikke bliver helt så god som Tiger Woods lige med det samme. Min rejsekammerat har 11 i handicap så jeg mangler en del med mit 36+
For et par uger side var jeg til en flot maleriudstilling hos min kusine, Hrafnhildur, og der traf jeg mange fra vores store familie. Jeg har været flittig til at danse og har også cyklet og gået lange ture så jeg har ikke set meget fjernsyn og har heller ikke savnet det.

Enn og aftur er liðinn of langur tími síðan ég hef skrifað hér, en ýmislegt hefur gerst síðan síðast. Hugurinn hefur þó verið langt í burtu stundum!
Á þriðjudaginn í síðustu viku fór ég með kórnum mínum í vel heppnaða æfinga og tónleikaferð til Hveragerðis þar sem við æfðum í kirkjunni og sungum fyrir eldri borgara á sparidögum á Hótel Örk.
Langafastelpan mín, Ágústa Rut var þriggja ára á laugardaginn, 6. mars, ótrúlegt hvað tíminn líður. Linda og Andri héldu tvær afmælisveislur og komu samtals 75 gestir. Ég og fjölskyldan mættum á föstudeginum og síðan vinir Lindu og Andra á laugardeginum. Mikið gjafaflóð og allt í bleiku.
Föstudagskvöld fór ég með Jóeli og Bréti Bjarkabörn á Metro að borða og síðan í ísbúðina í Álfheimunum og svo áttum við kózý stund í Efstasundinu á meðan Íris fór á árshátíð og Bjarki að spila.
Laugardagsmorgun hjólaði ég á fundinn minn en að öðru leyti var bara rólegheit heima og horft á enska boltann. Sunnadagsmorgun fór í tiltekt og þrif en eftir hádegið fór ég á tvær ljósmyndasýningar. Sú fyrri var í Gerðasafni þar sem sýndar voru fréttamyndir ársins 2009, margar frábærar myndir. Ég fór á þessa sýningu í fyrra líka og ótrúlegt að það skuli vera heilt ár síðan, tíminn líður svo hratt. Seinni sýningin var í Norræna húsinu á vegum áhugaljósmyndafélagsins, Focus, og var hún ekki siðri, um 30 frábærar myndir. Svo kom ég við í kaffisopa hjá Ágústu einkadóttur og um kvöldið horfði ég á "Glæpinn", danska þáttinn Forbrydelsen.
Í gærkvöldi fór ég með Írisi, tengdadóttur, í Smárabíó að sjá þriðju myndina eftir bækur Stig Larsons, "Loftkastalinn sem hrundi" og var hún frábær eins og búast mátti við, en við Íris erum búin að hlakka mikið til að sjá hana.
Ég fékk hnykk á bakið í vinnunni í gær og hef verið með talsverða verki og hefði líklega átt að vera heima í dag en lét mig hafa það að fara í vinnuna.

---

Nu er det igen længe siden jeg har skrevet selv om der er sket forskellige ting siden sidst. Mine tanker har dog tit været på den anden side af Atlanten.
I tirsdas var jeg på kortur til Hveragerði hvor vi øvede i kirken og derefter sang vi for ældre mennesker på hotellet. Det gik fint.
Mit oldebarn, Ágústa Rut, Linda og Andris datter, fyldte tre år i lørdags og familien var indbudt til fest i dagens anledning i fredags og vi havde det rigtig hyggeligt. Linda og Andri holdt så fest for vennerne om lørdagen og i det hele fik de 75 gæster.
Fredag aften tog jeg sammen med Bjarkis børn på McDonalds og i isbutikken og derefter hyggede vi os mens Iris var til årsfest i sin skole og Bjarki spillede poker med sine arbejdskammerater.
Lørdag morgen cyklede jeg til mit møde og resten af dagen var jeg hjemme og så fodbold i fjernsynet.
Søndag morgen gjorde jeg rent og rydede op og om eftrmiddagen var jeg til to fotoudstillinger, fantastisk flotte billeder på begge steder. På vejen hjem besøgte jeg min datter Ágústa. Søndag aften så jeg 3. afsnit af Forbrydelsen 2.
Í går aftes inviterede jeg min svigerdatter Íris i biografen og vi så den 3. film, der er lavet om Stig Larsons bøger, Luftkastellet der blev sprængt, og den var rigtig god og spændende selv om vi jo godt viste hvad den handlede om. Vi havde også glædet os længe til at se den.
Jeg har ondt i min ryg efter at hve løftet en tung pumpe i går, ikke noget alvorligt tror jeg, nok en hævet muskel. Jeg skulle måske have blevet hjemme i dag.