Valmynd

Fréttir

Stilkarnir

Ýmsir tenglar

« 2012 »
« Febrúar »
S M Ţ M F F L
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29      

Andlát mömmu minnar.

Edel Einarsson

Edel fæddist í Slagelse í Danmörku 13. júní 1907. Hún lést í Skælskør í Danmörku 18. nóvember 2010.

Foreldrar hennar voru Vigfús Guðmann Einarsson, kaupmaður í Maribo, og Valborg Einarsson ljósmyndari.

Systkini Edel eru Irene, f. 1904, d. 1981, Ingrid, f. 1909, Bjarni, f. 1911, Hildur, f. 1913, d. 23.1. 2003, og Ingibjörg, f. 1917.

Edel giftist 1933 Ágústi Einarssyni, kaupfélagsstjóra í Hallgeirsey og á Hvolsvelli, f. 13.8. 1898, d. 10.9. 1988. Sonur Ágústs frá fyrra hjónabandi var Einar Ágústsson, fv. utanríkisráðherra. Börn Edel og Ágústs eru Ásgeir, fv. skólastjóri í Skælskør, f. 21.1. 1935, Edda, fv. framkvæmdastjóri í Englandi, f. 29.12. 1938, og Atli, vélfræðingur hjá Landsvirkjun, f. 4.4. 1945. Börn Ásgeirs eru Anne Lise, f. 1949, fv. leikskólastjóri, og Kári, f. 1962, skipatæknifræðingur. Börn Eddu eru Ingrið, f. 1962, matvælafræðingur og Helga, f. 1966, skrifstofumaður. Börn Atla eru Ágústa Guðný, f. 1962, skrifstofumaður í Reykjavík, Bjarki Þór, f. 1967, tryggingaráðgjafi í Reykjavík, Ágúst Guðmundur, f. 1972, margmiðlunarhönnuður og ljósmyndari á Ísafirði og Atli Geir, f. 1975, deildarstjóri í Kópavogi.

Edel ólst upp í Maribo á Lálandi, á eyjunni Endelave í Kattegat, þar sem faðir hennar keypti og rak herragarð, og síðan í Bramming þar sem hann rak nýlenduverslun og Edel vann þar nokkur ár án launa til að hjálpa pabba sínum við að komast á réttan kjöl aftur en hann hafði farið illa út úr búskapnum á Endelave. Síðan fór Edel í hjúkrunarnám á Ríkisspítalanum í Kaupmannahöfn og að því loknu fór hún ásamt systur sinni Hildi til Íslands 1932. Þar vann hún um tíma hjá sýslumanni á Hvolsvelli og við hjúkrun í Reykjavík þar til hún hóf búskap á Hvolsvelli með Ágústi manni sínum. Af heilsufarsástæðum hjá Edel flutti fjölskyldan til Danmerkur 1946 og bjó þar í 13 ár þar til hún fluttist til Vestmannaeyja 1959 þar sem hún vann um tíma í fiskvinnslu og síðan til Reykjavíkur þar sem Edel og Ágúst unnu í Samvinnubankanum síðustu starfsárin, hann sem húsvörður og hún við ýmis þjónustustörf. Þegar Edel og Ágúst komust á eftirlaunaaldur 1970 fluttust þau aftur til Danmerkur, fyrst til Korsør og síðan til Skælskør en þar bjó Edel til dauðadags. Lengst af, eða þangað til hún var 102 ára, bjó hún ein í íbúð fyrir aldraða en síðasta árið bjó hún á hjúkrunarheimilinu í Skælskør þar sem Valborg, mamma hennar, og Ágúst, eiginmaður hennar, dvöldust á árum áður og Edel labbaði í mörg ár frá heimili sínu til þeirra á Skælskør plejecenter til að sinna þeim og létta þeim síðustu æviárin.

Útför Edel fer fram frá Skælskør kirke í Danmörku í dag, 27. nóvember 2010, og hefst athöfnin kl. 11.


Denne artikel skrev jeg i Morgenbladet på Island  og her kommer den danske udgave: 

Edel blev födt i Slagelse den 13,juni 1907. Hun sov stille ind den 18 november 2010. Hendes forældre var Vigfús Guðmann Einarsson, köbmand i Bramminge og Valborg Einarsson, fotograf.
Edels söskene er Irene, f.1904, d. 1981, Ingrid, f. 1909, Bjari Erik, f. 1911, Hildur, f. 1913, d, 2003 og Ingibjörg, f. 1917.
Edel blev i 1933 gift med Ágúst Einarsson, forretningsbestyrer i Hvolsvelli på Islands sydkyst , f. 13.08.1998, d. 10.09.1988. Ágústs sön fra forrige ægteskab var Einar Ágústsson fv. udenrigsminister på Island. Edel og Ágústs börn er: Ásgeir  fv. viceskoleinspektör i Skælskör f. 21.01.1935, Edda, fv. direktör i England, f. 29.12.1938 og Atli maskinchef i Kopavogi, f.04.04.1945.
Ásgeirs börn er Anne Lise, fv.pædagog i Skælskör, f.1949 og Kåre, skibsinginör, f. 1962 . Eddas börn er Ingrid, uddannelseskonsulent f. 1962 og Helga, international mobilitetkonsulent f. 1966.  Atlis börn er, Ágústa Guðný, kontordame, f. 1962, Bjarki Þór,forsikringskonsulent f, 1967,  Ágúst Guðmundur, multimediedesigner og fotograf, f. 1972 og Atli Geir, afdelingschef, f. 1975.
Edel voksede op i Maribo, på Endelave, hvor hendes forældre ejede en herregård, og i Bramminge hvor Edel arbejdede uden lön et par år for at hjælpe sin far at komme ovenpå igen for der havde været ökonomiske problemer med herregården på Endelave.  Edel blev uddannet som sygeplejerske fra Rigshospitalet og i 1932 rejste hun sammen med sin söster Hildur til Island for at se sin fars hjemland. Der arbejde hun i huset hos sysselmanden i Hvolsvelli og som sygeplejerske i Reykjavik indtil hun stiftede hjem med sin mand Ágúst, i Hvolsvelli.
 På grund af Edels dårlige helbred rejste familien til Danmark i 1946 og boede der i 13 år til 1959 da de flyttede til Island igen, til Vestmannaöerne, hvor hun arbejded et tidsrum i fiskefabrikker og siden i Reykjavik hvor hun og Águst arbejdede som viceværter i sönnen Einars bank, Samvinnubankinn.

 

Da de nåede pensionsalderen flyttede Edel og Ágúst til Danmark igen, först til Korsör og siden til Skælskör hvor Edel boede resten af livet, i Rådmandshaven og det sidste år på Skælskör plejecenter hvor hendes mor Valborg og hendes mand Ágúst boede samtidig og Edel gik i mange år flere km derhen for at besöge dem og lette dem livet. 
Edels bisættelse fandt sted fra Skælskör kirke lördag den 27. november 2010. 

Alicante Golf

Liđiđ mitt: Atli, Sigrún, Lovísa og Kjartan
Liđiđ mitt: Atli, Sigrún, Lovísa og Kjartan
« 1 af 10 »
Þá er síðustu utanlandsferð í bili lokið, en þetta var sú 3. í þessum síðastliðna októbermánuði. Lagt var af stað með vél Iceland Express síðdegis á laugardegi og lent í Alicante um kvöldið eftir ágætis flugferð þar sem var nóg plás enda vélin aðeins hálf full. Eftir 20 mín. rútuferð var komið á hótelið sem var 4* og þar beið eftir okkur léttur kvöldverður og fararstjórinn, Ingibergur, sem kynnti fyrir okkur framhald  dvalarinnar.
Svo var spilað golf á fínum golfvelli alla dagana og Bergur fararstjóri reyndi að blanda hópnum sem mest þannig að allir fengu að kynnast. Mér gekk svona þokkalega en komst samt aldrei niður fyrir 100 höggin. Maturinn á hótelinu var þokkalegur en ekkert í líkingu við Valle del Este þar sem við vorum í apríl.
Einn daginn fórum við á annan völl í nágrenninu, Oasis El Plantino. Þetta var skemmtilegur skógarvöllur, talsvert frábrugðinn borgatvellinum okkar , Alicante Golf, en báðir voru þeir góðir, hver á sinn hátt. Veðrið var yndislegt og kjörið til golfiðkunnar.
Heimferðin okkar var ekki sú skemmtilegsta ! Við fengum að halda herberinu til kl. 1800 og biðum eftir rútunni til 2015 en þá var lagt af stað út á flugvöll og þegar við komum þangað kl. 2045 lentum við aftast í 180 manna biðröð og það var ekki búið að innrita okkur fyrr en kl. 2220 en það var staðfestur brottfarartími ! Við fórum samt í loftið um kl 2300 en þegar við vorum búin að bíða í eina klst. eftir farangri okkar í Leifsstöð kom í ljós að hann hafði verið skilinn eftir í Alicante.
Så er vi kommet hjem igen fra en dejlig golftur til Spanien, den 4. rejse i denne måned. Vi lettede med et Iceland Express fly fra Keflavik lørdag eftermiddag og landede i Alicante om aftenen efter en fin flyvetur hvor der var masser af plads i den halvtomme maskine. Efter en 20 min. bustur var vi på hotellet hvor der ventede aftensmad til os og rejselederen forklarede os om forholdene på hotellet og golfbanen.
Vi spilled golf hver dag og nogle af dagene spillede vi 36 huller. Én af dagene spillede vi også påe en anden bane i nærheden. Vejret var dejligt hele ugen, hotellet fornemt, men maden var ikke helt så god som vi kunne have ønsket. Jeg spillede ret godt, men nåede dog aldrig under de 100 huller.
Vores hjemtur var ikke så morsom. Vi måtte stå i kø i 1 1/2 time i lufthavnen, der var trangt i det propfulde fly og vores bagage blev efterladt i Alicante og kom ikke hjem før næste dag.

Ísafjörđur og Helsinki

Pollurinn á Ísafirđi
Pollurinn á Ísafirđi
« 1 af 10 »
Næsta ferð okkar eftir Færeyjar var til Ísafjarðar. Við ókum í fallegu veðri vestur á föstudegi um Borgarfjörð, Bröttubrekku, Dalina og yfir á Hólmavík þar sem við stöldruðum við og lentum í skemmtilegu viðtali við síungan öldung. Keyrðum svo eftir fínum malbikuðum vegum í Djúpinu og komum beint í heimatilbúna pitsu hjá Ágústi syni mínum og Hrefnu konu hans. Það var yndislegt að sjá nýjasta barnabarnið, það 10. í röðinni, hann Ísar Loga og stóru systur hans Sögu Líf.
Á laugardeginum fórum við í ökuferð til Bolungavíkur um nýju göngin og um Ísafjarðarkaupstað. Eftir hádegið hélt Kolbrún fund með félögum Sjálfsbjargar og svo var tekinn golfhringur í Tungudal seinni partinn. Við tókum líka þátt í golfmóti á Þingeyri á sunnudeginum á afar erfiðum velli og ég lék minn alversti hringur á árinu. Við ókum svo vesturleiðina til baka í ægifögru veðri og náttúran og landslagið afar fallegt.
Um síðustu helgi fórum við með starfsmannafélagi Landsvirkjunar til Helsinki í frábærri helgarreisu ásamt 62 núverandi og fyrrverandi starfsfélögum og mökum þeirra. Hópurinn fór saman út að borða á laugardagskvöldið og síðan á dans og Karaoeke stað og við skemmtum okkur stókostlega. Á sunnudeginum var farið í afar fræðandi skoðunarferð undir leiðsögn íslendings sem er búsettur í Helsinki og er mjög fróður um Finnland og sögu þess. Skoðuðum fallegar byggingar og fórum út í Sveaborg, eða Suomenlinna eins og eyjan heitir í finnsku og er gamalt virki.
Nú er tekin við 4 daga vinnutörn áður en við höldum á vit nýrra ævintýra á Spáni, nánar tiltekið í golfferð til Hesperia í Alicante þar sem við munum dvelja í 7 daga og stunda uppáhalds tómstundaiðju okkar, golf, sem sumir kalla ellimannasport, en því er ég nú ekki alveg sammála.
Eigið góðs dsgs og njótið lífsins, það ætlum við að gera. Livet er ikke det værste man har, og om lidt er kaffen klar........


Vores næste rejse efter Færöerne gik til Isafjord. Vi körte i smukt efterårsvejr til Borgarfjord, Bröttubrekku, Dalene og til Hólmavík hvor vi kom i snak med en ungdommelig mand på 88 år. Derfra körte vi videre til Isafjord hvor vi ankom lige tilpas i hjemmelavet pizza hos min sön Ágúst og hans kone Hrefna. Det var vidunderligt at se mit nyeste barnebarn, (nr. 10) Ísar Logi og hans storesöster Saga Líf.
Om lördagen körte vi en tur tol Bolungavík gennem en ny tunnel på 6 km der lige er blevet åbnet og en rundtur i Isafjord. Kolbrún holdt möde i Handicapforeningen og vi spilled golf i Tungudal. Om söndagen var vi med til golfturnering i Þingeyri. Det var en krævende bane og svær og jeg spillede min værste omgang i denne sæson. Vi körte en anden vej til Reykjavik og det var så smukt at vi var næsten 8 timer om at köre de 450 km men nogle af vejene var faktisk meget dårlige.
Sidste weekend var vi i på en dejlig tut til Helsinki sammen med 62 arbejdskammerater og deres ægtefæller. Vi spiste sammen lördag aften og derefter dansede vi og sang i Karaoke og morede os rigtig godt. Om söndagen var gik vi en lang tur sammen med en islænding der er bosat i Helsinki og han viste os mange interessandte steder og fortalte os om Finlands historie. Vi sejlede også ud til öen Sveaborg eller Suomenlinna, som den hedder på finsk, og er et gammelt fort.
Nu pukler vi i 4 dage för vi rejser videre til nye eventyr i Spanien, nemlig Hesperia i Alicante, hvor vi skal nyde livet en uge og udföre vores yndlings interesse, golf, som nogle kalder gammelmandssport, men dem er jeg nu ikke helt enig med.
Kan I ha det godt kære venner og nyd livet, det vil vi göre. Livet er ikke det værste man har, og om lidt er kaffen klar.......

Fréttasafn

Mor og IngridLeikkonan og fimleikakonan Bríet EdelForstofaÁgústa, Linda og Litla