Við vorum mætt á svæðið hjá golfklúbbnum okkar GKG í morgun klukkan 0800 og tókum þátt í Texas Scramble mót. Við Kolla spiluðum saman í liði og árangur hennar var góður, en ég átti slæman dag. Samt var gaman að vera með og við spiluðum með 2 skemmtilegum ungum mönnum, Óttari og Kára. þeir léku á 68 höggum en við á 72. Kolla fékk nándarverðlaun á 17 braut, bolti hennar lenti 34 cm frá holu í fyrsta höggi.
Eftir mótið fórum við í Hagkaup og ég keypti mér fyrsta golfsettið mitt. Fengum okkur ís, sólin skein og lífið lék við okkur. Fórum líka í Blómaval og Húsasmiðjuna, Svo er fyrirhugað að fara aftur í golf á morgun,

---

Kolbrún og jeg var mödt op i vores golfklub kl 0800 i morges og deltog i mit förste golfstævne. Det var et Texas Scramle stævne hvor Kolbrún og jeg spillede som par og det gik meget godt. Jeg havde dog en dårlig dag, men Kolla spillede fint så vi endte de 18 huller på 72. Det var rigtig sjovt at være med og vi spillede sammen med to unge söde mennesker. Kolla fik en præmie for at slå tættest på 17 bane, hendes förste slag landede 34 cm fra hullet.
Efter stævnet var vi ude at handle og jeg köbte mit förste golfsæt og vi spiste is. Solen skinnede og livet smilede til os. I morgen spiller vi golf igen.

Nú hef ég ekki skrifað síðan 11. maí nema á Facebook, en það eru ekki allir í fjölskyldunnu sem eru Facebookvinir og danskir lesendur hvarta sárum.
Kolla hélt upp á stórafmæli sitt þann 15. maí og mættu 65 manns í glæsilega veislu sem hún hélt í sal Sjálfsbjargar í Hátúni. Frábær veisla með góðum mat og fullt af frábærum skemmtiatriðum, bæði utanaðkomandi og frá fjölskyldunni. Meðal annars söng dóttursonurinn, Viktor, fallegt lag til ömmu sinnar, dætur, frænka og systir sungu raddað og ég söng "Spáðu í mig" með frumsömdum texta:
 

Lífið hefur aldrei leikið við mig,

ljúfar‘en það gerir nú í dag.

Hafi sorg og sút mig áður þjakað,

þá snarlega allt komið er í lag.

 

Spáðu í mig þá mun ég spá í þig......

 

Dansinn núna dolfallinn æ stíg ég,

með dásamlega stúlku mér við hlið.

Um gólfin létt og liðug nú við svífum,

ljúf hamingjan mér gefið hefur grið.

 

Spáðu í mig.....

 

Hjólastígar okkar ljúfu borgar,

allir víst þeir bæta vel mitt geð.

Á enda veraldar ég ætla að þjóta,

en bara Kolla, ef þú kemur með.

 

Spáðu í mig.....

 

Um grænar grundir viljugur nú arka,

því golfkennsla nú komin er á kort.

Á eftir minni dásamlegu dömu,

ég dengi mér í ellimannasport.

 

Spáðu í mig.....

 

Ástin ljúf í æðum mínum logar,

og lífið er svo spennandi og breytt.

Af öllu hjarta einlægt þér ég lofa,

Að elska þig í framtíðinni heitt.

 

Spáðu í mig.....

Svo var dansað og skemmt sér fram á nótt.
Golftímabilið hófst um miðjan maí og ég hef verið iðinn við að spila og oftast verið mættur um kl 0645, ýmist einn eða með Kolbrúnu. Eins og gengur er spilið misjafnt og td í gær náði ég að slá 9 holur á 46 höggum, en í morgun á 60!! Er þó kominn með 33,2 í forgjöf !
Það hafa heldur fækkað hjá mér í hjólaferðunum,en ég fór þó eina skemmtilega um daginn, 23 km í góðum félagsskap. Við Kolla hjóluðum með Birgittu, dóttur hennar, og fjölskyldu.
Á laugardaginn ætlar ég að keppa á mínu fyrsta golfmóti. Það er með Texas Scramble fyrirkomulagi þar sem Kolla og ég spilum saman sem lið.

---

Nu har jeg ikke skrevet her siden den 11. maj. Jeg har dog skrevet på Facebook næsten hver dag, men der jo nogen i den danske afdeling af familien der desværre ikke vil være Facebookvenner og jeg har jo også kun skrevet på islansk.
Kolla holdt en flot fødselsdagsfest den 15. maj og havde 65 gæster. Vi fik lækker mad og der var underholdnig både udefra og fra familien. Blandt andet sang Kollas barnebarn, Viktor, en smuk sang for sin mormor, døtrene Birgitta og Brimrún sang sammen med søsteren Guðrún og niecen Eva og jeg sang en islansk slager med text til Kolla. Den kan læses her på siden i den islanske afdeling. Vi dansede og morede os til langt ud på natten.
Golfsæsonen startede i midten af maj og jeg har været flittig til at spille og mest kl. 0645 om morgenen før jeg tager på arbejde, enten alene eller med Kolbrún. Det er forskelligt hvordan det går, men fremad går det stille og roligt. Jeg er nået ned til handicap 33,2. Jeg har ikke været så flittig til at cykle, men i sidste weekend cyklede vi dog 23 km sammen med Kollas datter og familie.
På lørdag skal jeg spille til min første golftournering til et spil der hedder Texas Scramble hvor Kolla og jeg spiller sammen som hold.

Þann 3. maí átti Bjarney kata 6 ára afmæli og við Kolla fórum í agmælisveislu í laugalindina. Til hamingju með afmælið elsku Bjarney Kata.
Á laugardaginn 08.05.2010 hélt Landsvirkjunarkórinn vortónleika í Hjallakirkju við ágæta aðsókn og við vorum með kaffihlaðborð að tónleikum loknum. Um kvöldið fóru kórfélagar ásamt mökum á Kringlukránna að fagna lok ágætis starfsár. Ég fór frekar snemma og keyrði norður í Staðaskála í Hrútafirði að sækja Kollu sem var að koma úr vinnuferð til Ítalíu.
Á sunnudeginum hjóluðum við niður í Sjálfsbjörg og til Birgittu, dóttur Kollu, í kaffisopa og spjall.
Í dag fór ég á nýliðanámskeið í golfklúbbnum mínum, GKG. Farið var yfir svefluna og stutta spilið, þ.e.a.s vippið og púttið. Grasið er orðið iðagrænt og fallegt og ég hlakka til að takast á við kylfurnar og litlu hvítu kúlurnar. Svo er Kolla með mikla veisla á laugardagin í tilefni af stórafmæli hennar sem var í janúar. Um 70 gestir hafa  staðfest komu sína og það verður mikið sungið og dansað.
Þessa dagana tek ég þátt í átakinu, "Hjólað í vinnunna" og hjóla 22 km á dag. Hressandi að byrja daginn á hreyfingu og fersku lofti. Annars var ég byrjaður að fara í ræktina í World Class 3 morgna í viku klukkan 07:30 og það gæti vel farið svo að ég byrjaði á því aftur þegar "Hjólað í vinnuna" lýkur.
Svo eru ýmsar utanlandferðir á teikniborðinu, Tékkland, Danmörk, Svíþjóð, Færeyjar og Spánn. Svo er bara að sjá hvað kemur út úr því.
Já og ekki má gleyma því að ég er kominn í framboð í sveitastjórnakosningunum 29. mai. Ég er í 6. sæti á lista Frjálslynda flokksins í Kópavogi. Í fyrsta sæti er Helgi Helgason, í öðru sæti er Ásta hafberg og Kolbrún Stefánsdóttir í þriðja.

---

Den 3. maj fyldte Bjarney Kata Atladóttir 6 år. Til lykke med dagen kære Kata. Kolla og jeg var til fødselsdagfest i Laugalind.
Lørdag den 8. maj holdt mit kor vores årlige forårskoncert for fuldt hus og vi inviterede til kaffe og kager efter koncert. Om aftenen gik koret ud at spise på restaurant sammen med ægtefæller og venner. Jeg gik tidligt og kørte 200 km til Nordlandet og hentede Kolla hvis fly havde landet i Akureyri på grund af asken fra vulkanudbrudet i Eyjafjallajökull. Kolla havde været på en 5 dages arbejdtur for handikappede i Italien. Det er et Europæisk samarbejde hun er med til.
Om søndagen cyklede vi en lang tur til Kollas arbejde og vi besøgte også hendes datter Birgitta.
I dag har jeg været til begynderkursus i min golfklub og banerne er blevet rigtig flotte og grønne. Jeg glæder mig til golfsommerens oplevelser.
På lørdag holder Kolla fest i anledning af hendes store fødselsdag den 3. januar. Der kommer over 70 gæster til at spise og der bliver sunget, danset og holdt taler.
Kampagnen "Vi cykler til arbejde" er i fuld sving og jeg cykler 22 km om dagen. når det slutter den 25, maj starter jeg i Fittnescenteret igen 3 gange om ugen kl. 07:30.
Vi planlægger flere udenlandsrejser i år til Tjekkiet, Sverige, Danmark, Færøerne og Spanien. Om det bliver til virkelighed med dem alle vil tiden vise..
Ja, og jeg må jo ikke glemme at både Kolbrún og jeg stiller op til kommunevalget i Kópavogi. Kolla som nummer 3 på listen og jeg som nummer 6.