Jæja, þá er ég búinn að taka þátt í fyrsta alvöru golfmóti mínu á Leirdalsvellinum hjá golfklúbbnum mínum GKG. Ég var í flokki öldunga karla með forgjöf 21-36, en ég er með forgjöfina 30,8 og var lang reynsluminnsti keppandinn (3 mán) og lenti að sjálfsögðu í síðasta sætinu en náði þó að upplifa það að fá Eagle, eða örn, á 10 braut sem er par 4 og ég fór rúma 200 metra á upphafshögginu og síðan 170 metra ofan í holu. þetta var svo frábær tilfinning að ég fékk gæsahúð frá hnakka og niðurúr :)
Um kvöldið kom Bjarki sonur og hjálpaði okkur að koma sjónvarpinu upp á vegg og Íris leit við í kaffi. Að sjálfsögðu var Gríma litla líka með í heimsókn en hún var búin að vera í þunglyndi greyið síðan hún var í pössun hjá okkur, hahaha.
Eftir vinnu í gær fór ég svo hring á Mýrinni, spilaði við Mikka frá Svíþjóð og Aron, 12 ára úr Kópavogi.
Litlu krúttin hennar Brimrúnar, Björgólfur og Hergill, voru hjá okkur í pössun í gærkvöldi og mikið fjör og gaman.
Við erum búin að kaupa ferð til Danmörku 24. til 31. júlí og leiga okkur bíl. Við ætlum ð heimsækja fjölskyldurnar í Skælskør og Kastrup og erum líka boðin í golf með Leif, æskufélaga mínum frá Kaupmannahöfn, og konu hans, Åse og síðan erum við boðin í grillveislu hjá þeim eftir golfið. Völlurinn er í Frederikssund á Sjálandi og sumarhús Leifs og Åse örstutt þar frá.

---

Nu har jeg deltaget i mit første rigtige golfstævne, mesterskabet i min golfklub, GKG. jeg spillede i seniorafdelingen for dem der er over 60 år og har handicað 21-36. jeg har jo kun spillet golf i 3 måneder og har 30,8 i handicap og var den langt mindst erfarne og selvfølgelig blev jeg nr. sidst !  Jeg præsterede dog at slå en Eagle (ørn) på bane 10 der er par 4 og jeg startede med at slå over 200 meter og ramte så det lille hul med et  på 170 meter. Det var en dejlig oplevelse og jeg fik gåsehud fra nakken og nedefter.
I forgårs kom Bjarki på besøg og hjalp os med at sætte vores fjernsyn op på vægen og Iris kom lidt senere til kaffe. Hunden Grima kom også men den har været deprimeret side vi passede den i sidste uge fordi den savnede os, hahaha.
Efter fyraften i går spillede jeg 9 huller på den mindre bane i vores klub sammen med Mikki fra sverige og Aron på 12 år fra Kopavogi.
kolbruns to barnebørn, Björgólfur og Hergill på 2 og 3 år var på besøg i går aftes og vi havde det rigtig hyggeligt.
Vi har købt flybilletter til danmark den 24. juli og hjem igen den 31. Vi lejer bil i kastrup og besøger familierne i Skælskør og København. Vi er også inviteret til at spille golf sammen med min ungdomskammerat Leif og hans kone Åse i Frederiksund. og de byder på grillfest i deres sommerhus lige i nærheden af golfklubben.

Um helgina höfum við verið að passa Grímu, sem er hundur Írisar og Bjarka, en fjölskyldan í Efstasundi brá sér í knattspyrnuferð til Akureyrar. Það er búið að að ganga vel að passa, enda vel upp alinn hundur. 
Í gær, laugardagur fór ég hjólandi á laugardagsfundinn minn í Bústaðakirkju og e.h. fórum Kolla, Gríma og ég í veislu hjá Halaleikhópnum í Krika við Elliðavatn. Halaleikhópurinn er leikhópur fatlaðra og ófatlaðra sem nýtur velvildar og aðstöðu hjá Sjálfsbjörgu, landssambandi fatlaðra þar sem Kolbrún er framkvæmdarstjóri. Þetta er frábær hópur og ég hvet alla til að sækja leikhússýningar hjá þeim.
Það var leikið og sungið og bæði  Kolla og ég tókumlagið við undirleik Einars húsvarðar í Hátúni 12. Svo var náttúrulega horft á 2 leiki í HM.
Í morgun tókum við svo þátt í Meistaramóti GKG í golfi og er þetta 3. daga mót og það fyrsta sem ég tek þátt í, enda árangurinn samkvæmt því, en ég er nú aðalega í þessu til að hafa gaman af og það hef ég svo sannalega. Kolla er meistari síðasta árs og á því titil að verja. 
Í kvöld förum við í þrítugsafmæli Brimrúnar, dóttur Kollu. 
Lífið er svo frábært og gaman að taka þátt í því.

---

I weekenden har vi været "babysittere" for Íris og Bjarkis hund, Gríma, for familien i Efstasund var til Jóel Gautis fodboldturnering i Akureyri . Det har gået fint for Gríma er en velopdragen hund.
I går , lördag, cyklede jeg til mit möde i kirken og om eftermiddagen var vi til fest hos en teatergruppe der består af både handicappede og ikke handicappede mennesker. Grubben arbejder i beskyllelse og med hjælp fra Sjálfsbjörg, de handicappedes landsforening hvor Kolbrun er direktör. Det var en rigtig sjov eftermiddag hvor der blev læst op og sunget. Kolla og jeg sang også solo med et lille orkester. Både för og efter besöget så vi fodboldkampe fra VM i Sydafrika.
I firmiddags spilled vi begge to mesterskabstunering i vores golfklub. Jeg blev nr. sidst i min aldersgrubbe, men jeg var også den eneste der lige er startet. Tineringen står på i 3 dage så jeg har en chance til at forbedre min stilling. Kolla er sidste års klubmester så hun har en titel at forsvare.
I aften skal vi til Kolbruns datters 30 års födselsdag.
Livet er dejligt :) 

Í dag er barnabarn mitt, Jóel Gauti Bjarkason, 12 ára, til hamingju elsku Jóel minn. Vonandi verður gaman hjá þér og margar myndir teknar á nýju myndavélinni, Canon 450D.
Ýmislegt hefur á daga mína drifið að undanförnu:
Á þríðjudaginn í síðustu viku fór ég að heimsækja Bjarna, 99 ára móðurbróður minn á hjúkrunarheimilinu á Kirkjubæjarklaustri. Að vanda var það bæði fróðlegt og skemmtilegt að hitta þennan aldraða lífskúnstner sem kemur manni sífelt að óvart. Þórdís frænka og Kolbrún voru með í för og Kolla skrifaði ansi skemmtilega sögu úr ferðinni á blogginu sínu hér. þegar við komum til Bjarna á Klausturhólum sat karlinn ferðbúinn með alpahúfuna og í ferðajakkanum bláa og sagði: "Jæja, drifum okkur af stað, ég ætla að bjóða ykkur í mat í Skaftafelli". Það endaði þó með því að við snæddum kvöldverð að Geirlandi hjá Erlu vinkonu Bjarna og í boði frænda.
Á föstudaginn fórum við Kolla norður í land  í skemmti og vinnuferð. Stöldruðum fyrst viðí Staðaskála og borðuðum ekta íslenskan hádegisverð, bjúgu með jafningi og Ora grænmeti. Næst lá leið okkar að  Vatnahverfisvellinum og spiluðum þar 9 holur og gekk okkur bara nokkuð vel. Kolla á 43 höggum og 19 punktum og ég á 50 höggum og 20 punktum. Síðan var komið við á Akureyri og verslað í matinn í nettó á Glerátorgi.
 Þegar við komum í Reykjahhlíð beið okkar 170 m2 einbýli og við grilluðum og höfðum það huggulegt. Laugardagsmorgun var slappað af en eftir hádegið fórum við að skoðq okkur um í "Villta vestri Norðursins" eins og við kölluðum Húsavík á skipunum í "den". Kíktum á Reðasafnið, kirkjuna, höfnina og skelltum okkur svo í golfið á Katlavelli sem er 9 holu skemmtilegur völlur þar sem 3. holan heitir Kolbrún. Svo grillaði ég aftur um kvöldið og á sunnudeginum tókum við þátt í 50 ára afmæli Sjálsbjargar á Húsavík og Kolla hélt stjórnarfund með nýyri stjórn Sjálfsbjargar lsf.
Við komum aftur heim í Kópavog fyrir miðnætti eftir skemmtilega helgarferð.
Í gærkvöldi hjóluðum við til Bjarka og co í Efstasundi og hjálpuðum til við að borða afganga frá afmæli Jóels og við komum líka við hjá Birgittu, dóttur Kollu, og fjölskyldu í Gnoðavogi.

---

I dag er det jóel Gautis fødeselsdag, tillykke kære Jóel, vi håber du får en dejlig dag og får glæde af dit nye Canon 450D kamera.
Der har været mange gode oplevelser siden jeg skrev her sidst:
Tirsdag i sidste uge kørte jeg ti Kirkjubæjarklaustur sammen med min kusine Þórdís og Kolbrun hvor vi besøgte onkel Bjarni. Det var som sædvanlig en dejlig tur og en stor oplevelse at træffe livskunstneren Bjarni. Da vi ankom sad han parat i sin blå rejsejakke og alpehue og sagde: "Nu skal vi se at komme af sted for jeg inviterer jer til middag i Skaftafell". Vi kørte de godt 70 km østpå og op ad Skaftafell hvor Bjarne traf en 83 års gammel dame som han tydeligt kunne huske selv om det var 56 år siden han så hende. Her kan I se Kolbruns fortælling af oplevelsen hvis I kan læse islandsk.
Besøget endte dog med at vi spiste lammesteg og ørred hos Erla i Geirland, der hvor Bjarni plejer at invitere os hen.
Fredag kørte Kolbrun og jeg til Nordlandet hvor vi spillede golf på to forskellige baner, var på museum og boede i et 170 m2 hus som Landsvirkjun har ved Reykjahlíð ved Mývatn. Det var rigtig dejligt og vi grillede og hyggede os. Om søndagen var vi til 50 års fødselsdagsfest hos  Sjálfsbjörg (handicapforeningen) i Húsavík og Kolla holdt bestyrelsesmøde med den nye bestyrelse i Sjálsbjörg lsf. Vi var hjemme i Kópavogi igen ved midnatstid.
I går aftes cyklede vi til forsinket fødselsdagsfest hos Jóel Gauti og vi besøgte Kolbruns datter Birgitta.