Á föstudaginn fór ég með Bjarna frænda til læknis í Kópavogi. Hann skoðaði sárið á bakinu hans, lét hreinsa það og tók sýni. Hann var þó nokkuð viss um að þetta væri ekki krabbamein. Við fengum einnig hjálpartækjavottorð sem ég fór með í Securitas þannig að Bjarni geti fengið neyðarhnapp. Fórum síðan í bankann og gengum frá greiðslu á flugfarinu til Danmerkur í vor.

Eftir fundinn minn í gær fór ég í tæplega 40 km hjólaferð. Byrjaði á að kíkja í búðir og heimsækja Bjarka. Hann var að hamast við að mála glugga og hurðir. Svo hjólaði ég inn í Laugardal, meðfram sjónum og ætlaði svo að heimsækja dóttur mína en hún var í bænum að snúast. Næst lá leið mín til Lindu, en hún var með vinkonuheimsókn þannig að ég hélt áfram til Atla Geirs, en hann var ekki heldur heima, var að vinna, þannig að ég endaði hjá Bjarka aftur áður en ég hjólaði upp dalinn að Elliðavatni. Þetta var fínn hjólatút í fallegu veðri, en frekar var ég óheppinn í heimsóknar áætlunum mínum

---

I fredags tog jeg morbror Bjarni med til hans læge. Han kiggede på såret på ryggen, rensede det og tog en pröve af det. Han var dog næsten sikker på at det ikke er kræft. Vi fik også en attest til sygekassen så han kan få instaleret en nödknap. Vi var også henne i banken for at betale Bjarnis flybillet til Danmark.

Efter mit lördagsmöde cyklede jeg næsten 40 km. Jeg kiggede först på senge i nogle forretninger og besögte min sön Bjarki, Han var ved at male vinduer og döre. Så cyklede jeg ned til den smukke Laugadal og ned til vandet för jeg prövede at besöge min datter Ágústa men hun var ikke hjemme. Jeg prövede også Linda , men hun havde venindebesög og Atli Geir var på arbejde. Så det endte med at jeg besögte Bjarki for anden gang.

Til sidst cyklede jeg op af den smukke Elliaárdal til Elliðavatn, det var en dejlig tur i det smukke vejr, men jeg var jo lidt uheldig med mine besögsplaner.

Á þríðjudaginn var ágætis kóræfing, þó var frekar illa mætt. Keith kórstjóri lék á alls oddi eins og venjulega. Bjarki og Írís komu heim frá London seint um kvöldið.
Ég fór austur í Sog að vinna í gæðaskjölum í gær , síðan á fund forstjóra og um kvöldið keyrði ég Öldu á miðilsfund og heimsótti svo Bjarka og fjölskyldu um kvöldið. Ágústa og Svava komu líka og við áttum skemmtilega kvöldstund saman.
Í dag fór ég svo aftur í Sogið og í þetta sinn á fund deildarstjóra Orkusviðs. Fengum svo veislumat eftir fundinn og að honum loknum brunuðum við Bjarkar í bæinn og suður í Straumsvík og prufukeyrðum báða 39 ára gömlu hverflana með Alcanfólkinu og allt tókst ljómandi vel.

---

Vi havde en gog korövelse i tirsdags, der var dog ikke mödt godt nok op syntes jeg. Vores korleder Keith var kreativ og underholdende som sædvanlig. Bjarki og Iris kom hjem fra London sent om aftenen.
Jeg udförte kontorarbejde i Sog om formiddagen. Jeg har fået forskellige opgaver i forbindelse med ISO 9001 og 14001. Om eftermiddagen var jeg til möde med Landsvirkjuns direktör og til aften körte jeg Alda til spiritismemöde og jeg besögte Bjarki og familie. Ágústa og Svava kom også og vi havde en hyggelig aften sammen.
I formiddags var jeg til möde i Sog igen og denne gang hos min afdelingschef. Efter mödet blev der budt på lammesteg og da vi havde spist skyndte jeg mig tilbage til mit kraftværk hvor jeg sammen med en kollega startede turbinerne i "Black start" hvilket vil sige at vi starter uden at have ström fra nettet og bruger batterierne til at starte. Vi prövekörte begge de 39 år gamle turbiner og der opstod ingen problemer.

Það er annað hvort í ökla eða eyra hjá mér þessa dagana. Þriðja skiptið sem ég skrifa í dag. En ég fór í afmælisboð hjá Hörpu eftir vinnu. Þar voru eftirfandi fjölskyldumeðlimir mættir:
Ágústa, Heiðar, Linda, Andri, Harpa, Svava, Ása, Jóel Gauti og ég, já níu manns og vonandi gleymi ég engum. Fengum góðar veitingar og áttum skemmtilega stund.
Á leiðinni heim kom ég við hjá Atla Geir. Hann og Edda voru að kaupa nýtt Philips LCD  32" sjónvarpstæki og ég hjálpaði Atla að koma því fyrir. Hann er mun betri í bakinu og vonandi sleppur hann við uppskurð.

---

Enten skriver jeg flere gange om dagen eller ingenting i flere dage. Nå, det er 3. gang jeg skriver i dag. Efter fyraften var jeg til födselsdagsfest hos Harpa.  Disse familiemedlemmer var mödt op:
Ágústa, Heiðar, Linda, Andri, Harpa, Svava, Ása, Jóel Gauti og jeg. Ja 9 var vi og jeg håber at jeg ikke har glemt nogen. Vi fik lækre retter, kaffe og kager og havde det hyggeligt.
På hjemvejen var jeg inde hos Atli Geir og Edda. De köbte et nyt Philips 32" LCD fladskærmsfjernsyn og jeg hjalp Atli med at instalere og placere det. Han har det meget bedre i ryggen og vi håber at han ikke skal opereres.