Í gær fór ég í langan göngutúr. Fyrst úr Álakvíslinni til Atla, Eddu og Kötu, síðan Bjarka, svo Lindu sem er bara hress en svolítið þreytt og að lokum til Ágústu þar sem ég fékk góðar veitingar að vanda og hitti líka Fjólu, vinkonu Ágústu sem var með henni í danmörku 1980 þegar þær unnu á SAS hótelinu í Kaupmannahöfn og við rifjuðum upp skemmtileg atvik frá þeim tíma.
 Það er svo frábært að þau skuli búa öll í sama hverfinu, það vantar bara Ágúst minn sem  býr á Ísafirði og ég sé allt of sjaldan. þetta var nálægt 15 km gönguferð. Hefði frekar viljað hjóla, en það er ansi erfitt þessa dagana vegna þess hve illa er mokað af gangbrautum og göngustígum
Svo var þorrablót í Álakvísl um kvöldið, svið, sviðasulta, súrir pungar, hákarl og rófustappa. Svo kom vinafólk, Hrafnhildur og Siggi, í kvöldkaffi og ég skrapp líka til Atla og Bjarka seinna um kvöldið.
Það er frábært að vinna á þessari nýju heimasíðu, svo miklu auðveldara en sú gamla. Takk aftur Ágúst minn!

---

I går gik jeg en lang tur. Fra Álakvísl, først til Atli, Edda og Kata, så til Bjarki,derefter til Linda, hun er frisk og rask men lidt træt, og til sidst besøgte jeg Ágústa hvor jeg fik dejlig kaffe og rundstykker.Der traf jeg også Ágústas veninde Fjóla der var sammen med hende i Danmark 1980 hvor de arbejdede som stuepiger på SAS hotellet ved Vesterbrogade og vi snakkede hyggeligt om de gode gamle dage.
Det er så dejligt at tre af mine børn, og et barnebarn alle bor i det samme kvarter. Der mangler kun Ágúst der bor på Isafjord og jeg ser alt for sjældent. Det blev til er 2 1/2 times, 15 km gåtur, dejligt. Jeg ville hellere have cyklet, men der er svært disse dage på grund af de store snedriver der ligger på stierne.
Om aftenen lavede jeg "Þorrablót" For dem der ikke ved hvad der er må jeg hellere forklare at det er en gammel skik der starter på "Bóndadagur" (fars dag) og man spiser mærkelig sur og "råden" mad. Jeg kogte svedne fårehoveder, roer og kartofler, og vi spiste sure fåretestikler og rådden haj. Ja,ja, jeg ved godt at det lyder mærkeligt men det smager vidunderligt.
Vi fik nogle venner på besøg til aftenkaffe og jeg var også et smut henne hos Bjarki og Atli og Bjarki om aftenen.
Det er en dejlig hjemmeside du har lavet til mig Ágúst den er så nem at redigere. Tusind tak igen kære søn.