Hún á afmæli í dag.......Tengdadóttir mín, Edda (hans Atla) á stórafmæli í dag,  hjartanlega tilhamingju með afmælisdaginn elsku Edda. Vonandi átt þú skemmtilegt kvöld í góðra vina hópi.
Ég er búinnað opna nýja síðu á Flick þar sem ég ætla að vera vandlátari með hvaða myndir fara inn. Annars allt gott að frétta nema það er búið að vera einhver ónot í mér í nokkra daga, maginn og hálsinn.Ekkert alvarlegt og ég hef farið í vuinnuna og í gærkvöldi var ég að passa Jóel og Bríet á meðan Íris og Bjarki fóru á Queen´s tónleika.
Ef veður leyfir ætal ég að hjóla um helgina og á sunnudaginn fer ég á ljósmyndanámskeið hjá Pálma í Mosó.

---

I dag er det Edda´s fødselsdag, hurra.........Min svigerdatter Edda, Atli Geir´s kone har rund fødselsdag i dag. Hjertelig tillykke kære Edda, jeg håber du har en dejlig dag og aften sammen med jeres gode venner.
jeg har åbnet en ny billedside på Flickr hvor jeg vil lægge kun gode(efter min mening) billeder ind. Ellers går det godt undtagen at jeg har haft lidt utilpashed i mave og hals.Ikke noget alvorligt og jeg har passet mit arbejde og i går aftes passede jeg Bjaki og íris børn, Jóel og Bríet, mens forældrerne var til Queen´s koncert.
Hvis det bliver vejr til det skal jeg ud at cykle i weekenden og på søndag skal jeg til fotokursus. men i øjeblikket har vi snestorm så vi må se hvad det bliver til.