Í gærkvöldi borðaði ég frábæran steiktan saltfisk á veitingastaðnum "Ítalía" við Laugarveg og tilefnið var 20 ára afmæli Hörpu, dóttur Ágústu og Heiðars. Við áttum frábæra kvöldstund saman, foreldrarnir, systurnar, Andri, Ása amma og ég.
Eftir vinnu í dag fór ég í bankann að ná mér í smá gjaldeyrir og í líkamsræktina, sund og heitu pottana.
Í kvöld eldaði ég hakkabuff með lauk að dönskum hætti, þvoði vinnufötin mín og horfði á sjónvarpið.

---

I går aftes spiste jeg er dejlig stegt klipfisk på restaurant "Italien" ved Laugarveg i anledning af Harpa´s tyve års fødselsdag. Vi var 8 sammen, Ágústa, Heiðar, Linda , Andri, Harpa, Svava, Ása og jeg og vi havde det rigtig hyggeligt.
Efter fyraften i dag hentede jeg lidt valuta (Euro´s) og trænede i fitnesscenteret, svømmede og slappede af i de varme gryder.
I aften lavede jeg hakkebøf med brun løgsovs på dansk manér, vaskede mit arbejdstøj og så fjernsyn.