Ég er búinn að eiga yndislegt kvöld með fjölskyldunni í kvöld. Við söknuðum þó Ágúst og Atla Geir, yngri syni mína, og þeirra fjölskyldur. Við komum saman hjá Bjarka og fjölskyldu og vorum 13 : Ágústa, Heiðar, Harpa, Svava, Bjarki, Íris, Ævar, Jóel, Bríet, Andri, Linda, Ágústa Rut og ég.
Við elduðum humarsúpu í forrétt, anda og purusvínasteik í aðalrétt og Ágústa kom með ístertu í eftirrétt. Þetta var svona allt með dönsku ívafi því við dönsuðum öll í kringum jólatréð og fórum í að spila Alias á eftir með þátttöku allra nema Ágústu Rutar. Mikill spenningur og mikið hlegið og við hættum ekki fyrr en klukkan að verða tólf á miðnætti. Frábært kvöld í alla staði og mikið er ég ríkur að eiga þessi frábæru börn, barnabörn og langafastelpu.

---

Det har været en vidunderlig aften med min store familie. Vi savnede dog mine to yngre sønner Ágúst og Atli Geir og deres familier. Vi festede hos Bjarki og familie og vi var 13 : Ágústa, Heiðar, Harpa, Svava, Bjarki, Íris, Ævar, Jóel, Bríet, Andri, Linda, Ágústa Rut og jeg.
Vi havde hummersuppe til forret, ande og flæskesteg i hovedret og istærte til dessert. Det var sådan på dansk manér og vi dansede rundt om det store juletræ og sang julesange. Vi spillede også det nye spil, Alias, og det var både spændende og sjovt og alle, undtagen Ágústa Rut, kunne spille med. Vi holdt ikke op før ved midnatstid. En fantastisk dejlig aften med mine søde børn, børnebørn og oldebarn.