Í gærkvöld skrapp ég í heimsókn til fjölskyldunnar í Efstasundi. Bjarki var að koma úr vinnuferð í Vestmannaeyjum og gekk vel hjá honum. Hann og Íris eru að fara til Lundúna í dag í langa helgarferð. Jóel verður hjá Ásu ömmu sinni  og Ágústu, og Bríet hjá Eddu og Árna í Bryggjuhverfinu.
Þegar ég kom í gær voru krakkarnir að lesa, Jóel fyrir pabba sinn og Bríet fyrir mömmu sína. Þau eru orðin mjög fær í lestrinum. Svo fórum við í smá orðaleik og allir skemmtu sér konunglega. þrátt fyrir alla tölvuleiki og sjónvarp er greinilegt að börnunum finnst mest gaman þegar þeir fullorðnu gefa sig tíma til að leika við þau.

---

I går aftes besøgte jeg familien i Efstasund. Bjarki var lige kommet hjem fra en salgstur (forsikringer) til Vestmannaøerne og den gik godt. Iris og Bjarki tager en lang weekend i London og rejser i eftermiddag. Jóel skal være hos farmor Ása og Ágústa, og Bríet skal være hos sin moster Edda og hendes mand Árni.
Da jeg kom i går var børnene ved at læse lektier. Jóel på 8 år læste for sin far og Bríet på 6 år for sin mor. De er rigtig dygtige til at læse begge to. Vi lavede ogå en lille leg med ord og morede os godt. Det er helt klart at på trods af PCer og fjernsyn, så synes børnene at det er sjovest når de voksne giver sig tid til at lege med dem.