Veðrið hefur leikið við "okkur Danina" þessa síðustu daga til óblandina ánægju fyrir hjólafólkið mitt. Mjög stór hópur fór í glaðasólskini frá Odense í gær og sendibillinn troðfylltist af ferðatöskum, 47 stykki takk fyrir og um 7-800 kg.
Eftir vinnu hjólaði ég til Vejle-Allested og tilbaka eða 38 km.
Í dag fór ég á fætur klukkan sex og var kominn til Fåborg fyrir kl átta með hjól fyrir Finska konu, en það hafði sprungið hjá henni í gær.Ég var því búinn að vinna klukkan 1030 í dag og notaði tækifærið og hjólaði 55 km til Ringe á miðju Fjóni og í bakaleiðinni kom ég við í Beyki Frúarinnar og fékk mér ís og lagðist síðan á teppið mitt og las og blundaði í tvo tíma.
Bændur eru á fullu þessa dagana við að bjarga kornuppskerunni og stórtækar vélar að störfum út um allt.
Nú er ég búinn að fá mér kjötbollur í karrý og er á leiðinni á fund.

---

Vejret har været dejligt ved "os Danskere" disse dage til stor glæde for mine cyklende gæster. En meget stor gruppe glade mennesker startede på deres ture her fra Odense i går og min Iveco blev fyldt op med 47 stk kufferter på 7-800 kg.

Efter fyraften cyklede jeg en 38 km cykletur til vejle- Allested.

I dag stod jeg op klokken 0600 og var i Fåborg för kl otte med en cykel til en dame fra Finland der havde haft en punktering i går.Jeg var færdig med bagagekörsel kl 1030 og benyttede lejligheden til at cykle en 55 km cykletur til Ringe på Midtfyn og da jeg kom tilbage nöd jeg en is i Fruens Böge og slappede af på mit tæppe med en god bog. Jeg faldt da også i sövn tror jeg.
Nu har jeg spist boller i karry og er på vej til mit tirsdagsmöde.