Helga frænka keyrði mig á brautarstöðina í Tårnby i morgun og þaðan fór ég í lest til Rungsted með viðkomu á Hovedbanegården. Erling frá Bikedenmark tók á móti mér í Rungsted og við unnum í allan dag við að þrífa og standsetja hjól. Svo var ég boðinn í kvöldmat hjá þeim hjónum í Fredensborg og við áttum góðar stundir saman þar. Erling skutlaði mér svo til Humlebæk þar sem ég fór með lest til Tårnby aftur.

---

Min niece Helga körte mig til Tårnby Station i morges og der tog jeg toget til Rungsted Kyst via Hovedbanegården. Erling fra Bikedenmark hentede mig i Rungsted og i dag har vi arbejdet sammen med at klargöre cykler. Anne- Marie havde lavet lækker aftensmad til os og sammen med Erling, Anne-Marie og Christian havde jeg et par hyggelige timer för Erling körte mig til toget i Humlebæk. Jeg var i Gyldenvang Allé igen ved halv ti tiden.