Gott kvöld godir halsar.
I kvöld var ad ljuka mikilli kjötkvedjuhatid her a Gran Canaria med skrudgöngum og flugeldasyningum og sardinan er brennd???. Eg for i Yumbo verslunarmidstödina med Mansa og Tollu og fekk mer T-bone steik. Hun olli hinsvegar vonbrigdum en sem betur fer var eg buinn ad fa mer risaraekjur i hvítlauksoliu i forrétt sem voru mjög gódar.
 Annars fór dagurinn í gönguferd og solbad + sund i dag. Ég er búinn ad finna hjolaleigu og nú stendur til ad fara ad hjola thegar ég er búinn ad keyra mansa og tollu á flugvöllin á thridjudaginn. Blödrur eru ad angra mig thannig ad thad er betra ad hjóla en ganga.

---

God aften kaere venner.
I aften var der afslutning paa det store karneval der har kört her hele ugen og slutter med at de braender sardinen???
Jeg spiste til aften med mine venner og fik rejer i hvidlögsolie til forret og T-bone til hovedret. Den skuffede mig dog, var for meget stegt. Ellers gik dagen med en lang gaatur som saedvanlig og derefter solstolen og adskellige svömmeture i den dejlige opvarmede pool. Jeg har fundet en cykeludlejning saa nu skal der cykles saa snart jeg har kört Mansi og Tolla til lufthavnen paa tirsdag. Jeg har stadig ömme föder saa det er nok bedre at cykle end at gaa.