31. mars.
Skrifað þann 31. mars 2007
Hún á afmæli í dag..... Til hamingju með daginn elsku Svava mín og takk fyrir skemmtilega afmælisveislu. Ég vaknaði snemma í morgun og fór í tiltekt í skápum ofl. Spjallaði líka við Ásgeir bróður minn í Danmörku. Fór svo í Rúmfatalagerinn að skipta einni rúllugardínu og í Kringluna að kaupa afmælisgjöf handa Svövu.
Kom svo við í bakaríi og keypti rúnstykki og hjálpaði svo Siggu vinkonu úr kórnum að setja upp þil á baðkerinu hennar áður en ég fór í afmælisveislu Svövu. Það var mjög gaman að hitta svona marga úr fjölskyldunni og girnilegar kræsingar að vanda hjá einkadóttur minni.
Í veislunni voru: Langafi Atli, langamma Ása, Ágústa, Heiðar, Linda, Andri, Skagadís Andradóttir, Hapa, afmælisbarnið Svava, Bjarki, Írís, Jóel, og Bríet. Vonandi gleymi ég engum.
Fór svo í Krónuna og náði í helgarkjúklinginn minn sem ég var að enda við að sporðrenna . Svo er bara rólegheit og sjónvarp í kvöld með sjálfum mér , en eg bíð auðvitað spenntur eftir úrslitum í atkvæðagreiðslu íbua Hafnarfjarðar um stækkun álvers Alcan í Straumsvík.
I dag er det Svavas födselsdag, hurra, hurra......Tillykke med dagen min kære Svava og for den dejlige födselsdagsfest. Jeg stod op klokken 0730 og ryddede ordentlig op i mine nye skabe. Jeg snakkede også med min storebror Ásgeir i Danmark. Senere var jeg i byen at handle gardiner og födselsdagsgave til Svava. Jeg köbte også rundstykker og hjalp min veninde Sigga fra koret med at ordne lidt på hendes badeværelse för jeg mödte op til Svavas födselsdagsfest.
Det var dejligt at se så mange af min store familie. Dem der var der : Oldefar Atli, oldemor Ása, min datter Ágústa, hendes mand Heiðar, deres dötre Harpa, födselsdagsbarnet Svava, Linda, hendes kæreste Andri deres datter (ikke döbt), min sön Bjarki, hans kone Iris og ders börn Jóel og Briet. Jeg håber ikke at jeg glemmer nogen.
På vejen hjem köbte jeg min weekendkylling og den har jeg så lige spist. Så er det blevet til en stille hyggelig aften i mit eget selskab. det er da også dejligt.
Der er folkeafstemning i Havnefjord i dag om min aluminiumfabrik må ekspadere til godt det dobbelte. Det er meget spændende for hvis de ikke når flertal for det må man regne med at de lukker fabrikken inden for de næste 6-7 år.
Kom svo við í bakaríi og keypti rúnstykki og hjálpaði svo Siggu vinkonu úr kórnum að setja upp þil á baðkerinu hennar áður en ég fór í afmælisveislu Svövu. Það var mjög gaman að hitta svona marga úr fjölskyldunni og girnilegar kræsingar að vanda hjá einkadóttur minni.
Í veislunni voru: Langafi Atli, langamma Ása, Ágústa, Heiðar, Linda, Andri, Skagadís Andradóttir, Hapa, afmælisbarnið Svava, Bjarki, Írís, Jóel, og Bríet. Vonandi gleymi ég engum.
Fór svo í Krónuna og náði í helgarkjúklinginn minn sem ég var að enda við að sporðrenna . Svo er bara rólegheit og sjónvarp í kvöld með sjálfum mér , en eg bíð auðvitað spenntur eftir úrslitum í atkvæðagreiðslu íbua Hafnarfjarðar um stækkun álvers Alcan í Straumsvík.
I dag er det Svavas födselsdag, hurra, hurra......Tillykke med dagen min kære Svava og for den dejlige födselsdagsfest. Jeg stod op klokken 0730 og ryddede ordentlig op i mine nye skabe. Jeg snakkede også med min storebror Ásgeir i Danmark. Senere var jeg i byen at handle gardiner og födselsdagsgave til Svava. Jeg köbte også rundstykker og hjalp min veninde Sigga fra koret med at ordne lidt på hendes badeværelse för jeg mödte op til Svavas födselsdagsfest.
Det var dejligt at se så mange af min store familie. Dem der var der : Oldefar Atli, oldemor Ása, min datter Ágústa, hendes mand Heiðar, deres dötre Harpa, födselsdagsbarnet Svava, Linda, hendes kæreste Andri deres datter (ikke döbt), min sön Bjarki, hans kone Iris og ders börn Jóel og Briet. Jeg håber ikke at jeg glemmer nogen.
På vejen hjem köbte jeg min weekendkylling og den har jeg så lige spist. Så er det blevet til en stille hyggelig aften i mit eget selskab. det er da også dejligt.
Der er folkeafstemning i Havnefjord i dag om min aluminiumfabrik må ekspadere til godt det dobbelte. Det er meget spændende for hvis de ikke når flertal for det må man regne med at de lukker fabrikken inden for de næste 6-7 år.





