Góðan dag gott fólk. Það er hafinn góður dagur held ég. Ég er búinn að borða hafragrautinn minn, taka lýsi og kaffiilmurinn leikur um íbúð minni hjá Álfkonunum. Veðurútlitið er gott. Eins og er liggur þunnur skýjabakki yfir Elliðavatn, Heiðmörk og Bláfjöll, en til allra þessa staða sést vel af svölunum mínum.
En veðurstofan spáir að það eigi að létta til og það er nokkuð ljóst að ég mun nota  tækifærið og leggja í langa hjólaferð í dag.
Svo bið ég fyrir góðri  kveðju til þeirra sem lesa þessa síðu og vona að við eigum öll góðan sunnudag.

---

God morgen kære venner. En god dag er startet vil jeg mene. Jeg har spist min havregröd, taget levertran og der dufter af nylavet kaffe her i min lejlighed hos elvekonerne. Vejrudsigten er god. I öjeblikket ligger der nogle tynde skyer over min sö, skoven og fjeldene  her omkring som man kan se fra min altan.
Men meteorologerne lover opklaring så det er helt klart at jeg benytter mig af det gode vejr og får cyklet en lang tur i dag.
Kærlig hilsen til alle jer der læser denne side og jeg håber at vi alle vil få en dejlig söndag.