Ég lagði af stað frá Helgu í morgun til Hilleröd, en þar hitti ég vinnuveitendur mína, Erling, Önnu Maríu og son þeirra Christian, og fjölskyldan var á leiðinni í Legoland. Við fengum okkur kaffi ofl. á hótelinu og ég sótti þar farangur sem ég fór með til Hundested á NV sjálandi.
Síðan gerði ég upp 11 hjól á verkstæði Bikedenmark og ók svo tilbaka til Tårnby um fjögur leytið. Ég var rúma klst að aka þessa rúmlega 30 km vegna umferðarslys á hringvegi 3. Helga eldaði ljúffenga kjúklingabringur handa okkur í kvöldmatinn , með nýjum kartöflum, mais og baunum Það er alltaf jafnindælt að heimsækja þessa gestrisnu fjölskyldu.

---

Jeg körte fra Gyldenvang Allé i morges til Hilleröd og der mödte jeg mine arbejdsgivere, Anne-Marie og Erling og deres fem årige sön Christian. Familien var på vej til Legoland. Vi drak kaffe sammen på Hotel Hilleröd og jeg körte med bagage til Hundested.
Derefter klargjorde jeg cykler på værkstedet ok ved fire tiden körte jeg tilbage til Tårnby. Det tog over en time at köre de godt 30 km på grund af en trafikulykke på Motorringvejen. Helga lavede dejlig aftensmad, kyllingebryst i baconsvöb, nye kartofler, mais og ærter. Det er altid lige hyggeligt at besöge den gæstfrie familie.