Í gær fór ég til Bjarna frænda til að aðstoða hann varðandi húsnæðismál. Það stendur til að selja húsið sem hann býr í og við erum að reyna að finna annan valkost fyrir hann, annaðhvort í þjónustuíbúð eða á hjúkrunarheimili.
Svo hjólaði ég í góða veðrinu á kóræfingu og á heimleiðinn var komið myrkur, greinilega farið að hausta.
Í dag hef ég verið að vinna við brunavarnarkerfið í Gasaflsstöðinni og veðrið hefur verið frekar fúlt.

---

I går besögte jeg morbror Bjarni og jeg er ved at hjælpe ham med at finde et nyt sted at bo for det hus han bor i nu skal sælges. Vi pröver at finde en ældre bolig eller plads på et plejehjem.
Jeg cyklede till korövelse i går aftes og på hjemvejen var det blevet mörkt så man kan tydelig mærke at det er blevet efterår.
I dag har jeg arbejdet med brandsystemerne i mit kraftværk og det har stormet og regnet hele dagen.