22. maí 2007
Skrifað þann 22. maí 2007
Hér koma nokkrar myndir. Ég mun síðan skrifa meira þegar ég kem til Helgu í dag. En dagurinní gær var góður og viðburðarríkur. Við heimsóttum Núdí og Frank í Birkeröd, Sandy á Frederiksberg og Helgu og Per í Tårnby. Klukkan er 6 að morgni og við vaknaðir og á leiðinni í morgunmat. Bjarni er svolítið kvíðinn fyrir að fara einn heim.
Her kommer nogle billeder. Jeg skriver mere når jeg kommer hen til Helga i dag. Men vi havde en god dag i går og oplevede en masse. Vi besögte også Nudi og Frank i Birkeröd, Sandy på Frederiksberg og helga og Per i Tårnby. Klokken er seks, vi er stået op og er på vej ned til morgenmad. jeg tror Bjarni er lidt bekymret for hjemrejsen alene.
21. maí 2007
Jæja, þá er síðasti dagur í ferðalagi okkar Bjarna að renna upp. Við vöknuðum hressir í morgunmatinn á Hotel Antvorskov í Slagelse. Hótelstýran var mætt og vegna þess að ég lagði inn umsögn um hótelið og kvartaði undan internetsambandinu gaf hún mér gjafabréf sem hljóðar upp á gistingu á hótelinu eina nótt með morgunverði. Það gildir til 01.02.2009. Aldrei að vita nema ég geti notað það einhverntímann.
Við ókum rakleiðis til systur mömmu, Núdí, í Birkeröd og þar fengum við danskt "smörebröd" hjá Frank, syni hennar og fórum með honum í smá skógarferð. Gaman að sjá og heyra þessi rosknu systkini spjalla saman. Núdí er ótrúlega ern og létt á fæti.
Næsti viðkomustaður var Borups Allé á Frederiksberg, en þar heimsóttum við Sandy,dóttur Bjarna ,og stoppuðum þar í tæpa tvo tíma. Svo rötuðum við út á Amager og fundum hótelið okkar þar, innrituðum okkur, keyptum blóm handa Helgu og skruppum út í Dragör og fengum okkur Capucino á kaffihúsinu okkar þar.
Síðan lá leið okkar til Helgu og fjölskyldu og það var gaman að hitta þau aftur og ekki verra var að okkur var boðið í purusteik und alles. Kaka, sem Marcus bakaði, ís og berjamauk í eftirrétt. Bjarni hafði mikinn áhuga á garðinum á Gyldenvang Allé.
Klukkan er orðin tíu og Bjarni er sofnaður. Karlinn er orðinn ansi þreyttur og hlakkar mikið til að komast heim. Bjarki minn ætlar að sækja hann í Keflavík á morgun.
Við erum búnir að keyra tæpa 1000 km á þessum 3 dögum
Ja, så er det den sidste dag i vores Danmarkstur. Vi vågnede friske til morgenmad på Hotel Anvortskov i Slagelse. Hotellederen var der og da jeg havde klaget over internetforbindelse fik jeg et gavekort til en overnatning for to med morgenmad. Det skal bruges för 01.02.2007, men man ved jo aldrig.
Vi körte direkte til min mors söster , Nudi, i Birkeröd og vi fik dejligt smörebröd hos Nudis sön Frank. Han körte os også en tur i skoven og Bjarni nöd at se de smukke træer. Det var også södt at se og höre de to friske seniorer snakke sammen. Nudi er utrolig frisk og let på benene.
Vores næste stoppested var Borups Allé på Frederiksberg hvor vi besögte Sandy, Bjanis datter, og sad og snakkede med hende et par timer. Vi fandt også ud til vores hotel på Amager, checkede ind og köbte blomster til Helga. Vi körte også en tur til Dragör hvor vi drak en kop capucino på vores stamcafé.
Derfra körte vi til Gyldenvang Allé hvor Helga og Per ventede os med lækker flæskesterg, brunede kartofler og flere gode ting. Marcus havde også bagt en brun kage som vi spiste til dessert med is og ribs. Det var rigtig dejligt at se den söde, gæstfri familie igen. Bjarni var meget interesseret i deres have og hunde.
Nu er klokken over ti og Bjani er forlængst faldet i sövn. Han er træt og glæder sig til at komme hjem igen. Min sön Bjarki har lovet at hente ham i Keflavik i morgen.
Vi har kört næsten 1000 km på de tre dage turen har været.
Við ókum rakleiðis til systur mömmu, Núdí, í Birkeröd og þar fengum við danskt "smörebröd" hjá Frank, syni hennar og fórum með honum í smá skógarferð. Gaman að sjá og heyra þessi rosknu systkini spjalla saman. Núdí er ótrúlega ern og létt á fæti.
Næsti viðkomustaður var Borups Allé á Frederiksberg, en þar heimsóttum við Sandy,dóttur Bjarna ,og stoppuðum þar í tæpa tvo tíma. Svo rötuðum við út á Amager og fundum hótelið okkar þar, innrituðum okkur, keyptum blóm handa Helgu og skruppum út í Dragör og fengum okkur Capucino á kaffihúsinu okkar þar.
Síðan lá leið okkar til Helgu og fjölskyldu og það var gaman að hitta þau aftur og ekki verra var að okkur var boðið í purusteik und alles. Kaka, sem Marcus bakaði, ís og berjamauk í eftirrétt. Bjarni hafði mikinn áhuga á garðinum á Gyldenvang Allé.
Klukkan er orðin tíu og Bjarni er sofnaður. Karlinn er orðinn ansi þreyttur og hlakkar mikið til að komast heim. Bjarki minn ætlar að sækja hann í Keflavík á morgun.
Við erum búnir að keyra tæpa 1000 km á þessum 3 dögum
Ja, så er det den sidste dag i vores Danmarkstur. Vi vågnede friske til morgenmad på Hotel Anvortskov i Slagelse. Hotellederen var der og da jeg havde klaget over internetforbindelse fik jeg et gavekort til en overnatning for to med morgenmad. Det skal bruges för 01.02.2007, men man ved jo aldrig.
Vi körte direkte til min mors söster , Nudi, i Birkeröd og vi fik dejligt smörebröd hos Nudis sön Frank. Han körte os også en tur i skoven og Bjarni nöd at se de smukke træer. Det var også södt at se og höre de to friske seniorer snakke sammen. Nudi er utrolig frisk og let på benene.
Vores næste stoppested var Borups Allé på Frederiksberg hvor vi besögte Sandy, Bjanis datter, og sad og snakkede med hende et par timer. Vi fandt også ud til vores hotel på Amager, checkede ind og köbte blomster til Helga. Vi körte også en tur til Dragör hvor vi drak en kop capucino på vores stamcafé.
Derfra körte vi til Gyldenvang Allé hvor Helga og Per ventede os med lækker flæskesterg, brunede kartofler og flere gode ting. Marcus havde også bagt en brun kage som vi spiste til dessert med is og ribs. Det var rigtig dejligt at se den söde, gæstfri familie igen. Bjarni var meget interesseret i deres have og hunde.
Nu er klokken over ti og Bjani er forlængst faldet i sövn. Han er træt og glæder sig til at komme hjem igen. Min sön Bjarki har lovet at hente ham i Keflavik i morgen.
Vi har kört næsten 1000 km på de tre dage turen har været.
Her kommer nogle billeder. Jeg skriver mere når jeg kommer hen til Helga i dag. Men vi havde en god dag i går og oplevede en masse. Vi besögte også Nudi og Frank i Birkeröd, Sandy på Frederiksberg og helga og Per i Tårnby. Klokken er seks, vi er stået op og er på vej ned til morgenmad. jeg tror Bjarni er lidt bekymret for hjemrejsen alene.





