Ég hjólaði á fundin minn í morgun í blíðskapar vorveðri og ók síðan suður í vinnu smástund og þaðan til Keflavíkur að sækja Peter frænda minn, son Helgu frænku í Danmörku, sem ætlar að vera hjá mér í viku og það er frábært. Hann er yndislegur og skemmtilegur strákur. Hann lenti klukkan 14:35 samkvæmt áætlun í talsverðu roki og á leiðinni í bæinn fór að snjóa. Við fórum í Kringluna að fá okkur Subway og í smá búðarráp til að kanna verðlag, miðað við Danmörk, og í ljós kom að það er mun hagstæðara að versla hér á  Íslandi.
Peter kom færandi hendi með 5 poka af "flæskesvær" , 2 stór stykki af dönskum osti og 4 DVD diska med Rejseholdet. Kærar þakkir fyrir mig. Í kvöld ætlum við að panta okkur pitsu.

---

Jeg cyklede til mit møde i formiddags i dejligt forårsvejr og derefter kørte jeg til mit arbejde en halv times tid og derfra til Keflavik at hente Peter, Helga og Per´s yngre søn. Han skal være en uge hos mig og det er dejligt, for han er en rigtig sød og kærlig dreng. Hans fly landede præcist klokken 14:35 og det blæste godt. På vejen til Reykjavik begyndte det at sne. Vi var først henne i centeret "Kringlan" og spiste Subway og kiggede i forretninger. Vi skulle jo lige undersøge om det var billigere at handle på Island end i Danmark, og det er det.
Peter kom med dejlige gaver til mig. flæskesvær, ost og Rejsehold DVDer. Tusind tak det var sødt af jer Tobiasere. I aften henter vi pizzaer.