Nú er Edda systir búin að skamma mig fyrir að hafa ekki skrifað í 9 daga. Hér kemur smá skýrsla:
Um síðustu helgi var hreinsunardagur í blokkinni og var sæmilega mætt og mikið framkvæmt.
Sunnudagsmorgun fórum Þórdís frænka og ég austur að Kirkjubæjarklaustur að heimsækja móðurbróður okkar Bjarna. Þetta var mjög skemmtileg ferð og gékk allt að óskum.
Í gærkvöldi hjólaði ég til Ágústu, Lindu, Atla og Bjarka til að kveðja.
 Læt myndirnar tala sínu máli.

---

Nu har min søster Edda skældt mig ud fordi det er så længe siden jeg har skrevet her på hjemmesiden så nu kommer der en kort rapport.
Sidste weekend var der rengørings og oprydninsdag her i boligkomplexet. Vi var ret mange der tog del i det og vi fik ordnet mange ting.
Om søndagen kørte min kusine, Þórdís og jeg østpå og besøgte vores onkel Bjarni på Kirkjubæjarklaustur. Det var en dejlig tur og Bjarni var glad for at se os.
I går aftes cyklede jeg hen til Linda, Ágústa, Atli Geir og Bjarki for at sige farvel
Jeg lader billederne tale.