Danska sumarveðrið er margbreytilegt eins og ég hef oft skrifað um hér á síðunni. Þegar ég kynni ferðirnar í upphafi verð ég að sjálfsögðu að segja gestum mínum frá veðurspánni. Þá segi ég þeim oft að þau megi búast við einum og einum "Refreshing shower". Það gerði ég líka við síðustu brottför á mánudaginn en þegar ég hitti fólkið við komuna til Odense í gær fór það að gantast með að hafa ekki fengið neina "Refreshing shower" alla  ferðina eins og ég hafði lofað þeim!
Ég lagði af stað í daglegu hjólaferð mína um fjögur leytið í dag og fór fyrst í göngugötuna en þar var margt um manninn og mikil stemning og lifandi músík.
Síðan hjólaði ég til Radby á miðju Fjóni og tilbaka, samtals 38 km.

---

Det danske sommervejr er jo ikke altid til at stole på. Det må jeg jo tit informere BikeDenmarks gæster om til mit möde med dem för de tager afsted på turene og fortælle dem at vejrudsigten byder på nogle enkle "Refrehing showers". Det synes gæsterne er meget sjovt, men i sidste uge var der nogle af dem der klagede (for sjov) over at de slet ikke havde fået nogen "Refreshing Shower" som jeg havde lovet dem!

Jeg startede på min daglige cykeltur ved fire tiden i eftermiddag, men gik först en tur gennem gågaden hvor der som sædvanlig på en smuk sommerdag var mange mennesker og levende musik.
Jeg cyklede til Radby på Midtfyn og tilbage, 38 km.