Dagurinn hófst á bílaþvotti á Sorentonum og síðan á Suzuki jeppanum hennar Siggu. Svo hjóluðum við í kringum Grafarvoginn og upp í Elliðaárdal og víða. Síðan var góð kóræfing og fiskiveisla í Stóragerði.
Eftir vinnu í dag fór ég í kaffi til Bjarka og síðan í mat til Atla Geirs en hann eldaði kjötbollur handa okkur. Edda og Bjarney Kata voru í klippingu en komu heim um átta leitið. Við Atli horfðum á man. United tapa 3-0 fyrir AC Milan í undanúrslitum meistaradeildarinnar og var það miður.
Kvöldið endaði svo með hjólaferð með Siggu og samtals hjólaði ég því 26 km í kvöld og í gær rúma 20 km.

---

I går startede dagen med bilvask på min arbejdsplads. Först min Sorento og derefter Siggas Jeep. Da vi var færdige cyklede vi godt 20 km og klokken 1800 var vi til korövelse. Jeg blev inviteret til fiskemiddag om aftenen hos Sigga.
Efter fyraften i dag besögte jeg först min sön Bjarki og derefter fik jeg frikadeller hos Atli geir og Edda. Vi så også Man. United tabe 3-0 til AC Milan i Champions Leage. Det var ikke så sjovt.
Aftenen endte med en lang cykeltur med Sigga. Vi cyklede 26 km i dag og godt 20 km i går.