Nú árið er liðið í aldana skaut..... Ég lenti í keflavík kl. 1540 í gær og var mættur í kalkúna og hreindýraveislu hjá Bjarka og Írisi kl. hálf sjö. Þar voru 10 manns og maturinn frábær. Við fórum á brennu í laugardalnum og hittum þar Ágústu og fjölskyldu. það var fjölmennt að vanda í dalnum og sungið glatt.
Í dag hef ég tekið það rólega, sett myndir í tölvuna og ég sótti vinnubílinn til Mansa og var síðan boðinn í mat til Bjarka og Írisar. Í þetta sinn var boðið upp á gómsætan indverskan kjúklingarétt.
Á morgun er svo venjulegur vinnudagur áður en helgin gengur aftur í garð.

---

Så er det år gået. Jeg landede i keflavik kl. 1540 i går og var mødt op til kalkun og rendyr hos Bjarki og Iris kl. 1830. Vi var 10 og maden var dejlig. Da vi havde spist var vi til bål i Laugardal. Der var rigtig mange mennesker og vi sang de traditionelle nytårssange.
I dag har jeg taget det stille og roligt, lagt billeder ind på computeren og jeg har også hentet min arbejdsbil hos min ven Mansi. Jeg var igen inviteret til at spise til aften hos Iris og denne gang fik vi en lækker indisk kyllingeret.
I morgen er det en almindelig arbejdsdag, men så er det jo også blevet weekend igen når den er overstået