Þá er þessi helgi liðin og vinnan hafin á ný, það er, fyrsta vinnudeginum er lokið. Á föstudaginn tók ég allt í gegn hjá mér, tiltekt, þrif og þvottur. Horfði svo á sjónvarpið þegar ég var búinn.
Laugardagsmorgun fór ég á fundinn minn og sótti svo Sverrir Úlf og við fórum til Atla Geirs að horfa á Liverpool niðurlægja okkar menn í Man. United 1-4. Heldur var það dapurt fyrir okkur Sverrir en Atli Geir var að sjálfsögðu í skýjunum, eins og Bjarki og Jóel.
Seinnipart laugardags þreif ég bílinn minn og sunnudagsmorgun fór ég í líkamsrækt í Versölum og eftir hádegið fór ég á stúdíómyndatökunámskeið (vá, langt orð) og hluti af árangrinum sést hér. Svo heimsótti ég Mansa og Tollu á leiðinni úr sveitinni.
Edda systir er í Danmörku að heimsækja fjölskylduna, ég bið kærlega að heilsa ykkur öllum.

---

Så er den weekend gået og det var den ikke længe om. Den første arbejdsdag er slut. I fredags rydede jeg op, gjorde rent og vaskede tøj og da jeg var færdig satte jeg mig udmattet i min Lazyboy og så fjernsyn.
Lørdag formiddag var jeg til møde i kirken og derefter hentede jeg mit barnebarn, Sverrir Úlfur og vi besøgte min søn Atli Geir og der så vi vores hold, Man. United  blive slået på hjemmebane af ærkefjenderne fra Liverpool 1-4. Det var sørgeligt for Sverrirog mig, men til stor glæde for Atli Geir, Bjarki og Jóel Gauti.
Lørdag eftermiddag vaskede og polerede jeg min bil og søndag formiddag var jeg i fitnesscenteret. Kl. 1300 startede mit studiofotokursus og en del af resultatet kan i se her. På hjemvejen besøgte jeg mine venner Mansi og Tolla.