Á föstudaginn var ég að hjálpa Jesper, aðstoðamanni Susönnu, að fjarlægja drasl úr einni húseign fyrirtækisins í Hróarskeldu. Við fórum 3 ferðir með fulla kerru (1,5 tonn) á Sorpu þeirra Dana, eða Genbrug eins og þeir kalla það.
þetta var líka afmælisdagur Susönnu og ég eldaði lambalæri handa henni, Kurt, Daniel og Aniku.

Laugardagsmorgun ók ég til Skælskör í Fiat Punto sem stúlka, sem leigir hjá Susan, á og lánaði mér. Sætt af henni.
Mamma átti 102 ára afmæli þennan dag, 13 júní, og við heimsóttum hana Ásgeir, Ulla, Werner, Edda og ég. Úlla hafði bakað tertu og kom með kaffi og te. Svo var súkkulaði og ávextir á borðum og við sungum afmælissönginn fyrir mömmu á ensku og íslensku. mamma var bara hin hressasti og lifnaði meira og meira við eftir því sem leið á daginn.

Ásgeir og Edda léku dönsk sumarlög á þverflautu og píanó og þetta var  bara vel heppnað afmæli. Við Edda heimsóttum svo Ásgeir og Úllu um kvöldið og síðan fór ég á Hótel Postgården og svaf þar. Svo mættum við í morgunmat hjá Ásgeiri klukkan 0730 , heimsóttum svo mömmu og ókum síðan til Slagelse að sækja Ingrid og Christian sem komu þangað með lest.

Edda bauð okkur öllum í fínan mat á veitingastað á Kobæk ströndinni og Ingrid lét sig hafa það að fara í 13°c heitan sjóinn. Svo heimsóttum við mömmu aftur og litum við hjá Ásgeir og Ullu áður en víð héldum í austurátt, Edda til Hörsholm og ég til Hróarskeldu.

Ég er búinn að vera að mála tréverk í allan dag í góðu veðri sem er búið að vera núna í 3 daga. Í kvöld er ég að fara í kvikmyndahús með Susan, Daniel og Aniku.

I fredags hjalp jeg Jesper med at flytte alt muligt ragelse til genbrugspladsen fra en af firmaets ejendomme i Roskilde. Vi körte med tre propfulde trailere (1,5 tons) af alle mulige ting. Det var også Suans födselsdag og jeg lavede islandsk lammesteg til hende, Kurt, Daniel og Anika.
Lördag morgen körte jeg til Skælskör i en Fiat Punto som en af Susans lejere, Lisa, lånte mig. Det var södt af hende. Det var min mors 102 års födselsdag og Ulla, Ásgeir, Werner , Edda og jeg besögte hende og holdt födselsdagsfest. Ulla havde bagt en dejlig kage og de medbragte Kaffe, the og wienerbröd. Vi fik også konfekt og frugt og Ásgeir og Eda spillede dejlige danske sommermelodier. Det var en vellykket födselsdagsfest for mor og hun havde det ret godt og kunne lide at have os omkring sig og snakke.
Om aftenen besögte Edda og jeg Ulla og Ásgeir og om natten sov jeg på Hotel Postgården. Klokken halv otte var Edda og jeg mödt op til morgenmad som Ásgeir stod for. Edda og jeg var lidt inde hos mor för vi körte til Slagelse at hente Ingrid og Christian í Slagelse. Edda inviterede os til at spise dejlig mad i Kobæk og Ingrid tog en dukkert i det kolde vand. Vi sad et par timer hos mor og hos Ásgeir og Ulla för vi körte fra Skælskör, Edda til Hörsholm og jeg til Roskilde.
Jeg har malet sternbrædder hele dagen i det dejlige vejr.

---

---