"Tíminn líður hratt á gervihnattaröld" segir í gömlu dægurlagi og eru orð að sönnu. Á mánudaginn fór ég á námskeið í Soginu og í gær hjólaði ég í góðu haustveði um 20 km á söngæfingu sem byrjaði kl. 17:30 og endaði ekki fyrr en kl. 22:00. Í dag hefur svo verið nóg að gera í vinnunni og eftir að ég kom heim hef ég verið að æfa gítarleik og söng, bæði gamla slagara og barnemessu John Rutter.
Á morgun er svo gangsettning vélana í Gasaflsstöðinni og fæ ég liðsauka úr Sogsstöðvum.

---

Tiden flyver fra mig synes jeg. I mandags var jeg til møde og kursus i min afdeling i Sog og i går cyklede jeg de 20 km, i dejligt efterårsvejr, frem og tilbage til korøvelse der varede fra 17:30 til 22:00. I dag har jeg haft travlt på min arbejdsplads og efter at jeg kom hjem har jeg øvet gamle melodier med sang og guitarspil og øvet John Rutters "Mass of the Children"
I morgen skal jeg prøvekøre mine turbiner og jeg får assistance fra mine kollegaer i Sog.