Það er annað hvort í ökla eða eyra hjá mér þessa dagana. Þriðja skiptið sem ég skrifa í dag. En ég fór í afmælisboð hjá Hörpu eftir vinnu. Þar voru eftirfandi fjölskyldumeðlimir mættir:
Ágústa, Heiðar, Linda, Andri, Harpa, Svava, Ása, Jóel Gauti og ég, já níu manns og vonandi gleymi ég engum. Fengum góðar veitingar og áttum skemmtilega stund.
Á leiðinni heim kom ég við hjá Atla Geir. Hann og Edda voru að kaupa nýtt Philips LCD  32" sjónvarpstæki og ég hjálpaði Atla að koma því fyrir. Hann er mun betri í bakinu og vonandi sleppur hann við uppskurð.

---

Enten skriver jeg flere gange om dagen eller ingenting i flere dage. Nå, det er 3. gang jeg skriver i dag. Efter fyraften var jeg til födselsdagsfest hos Harpa.  Disse familiemedlemmer var mödt op:
Ágústa, Heiðar, Linda, Andri, Harpa, Svava, Ása, Jóel Gauti og jeg. Ja 9 var vi og jeg håber at jeg ikke har glemt nogen. Vi fik lækre retter, kaffe og kager og havde det hyggeligt.
På hjemvejen var jeg inde hos Atli Geir og Edda. De köbte et nyt Philips 32" LCD fladskærmsfjernsyn og jeg hjalp Atli med at instalere og placere det. Han har det meget bedre i ryggen og vi håber at han ikke skal opereres.