12. įgśst2008
Skrifaš žann 12. įgśst 2008
En regnvejrsdag
Nú finnst mér vera gaman að vera Íslendingur í Danmörku. Dönsku íþróttaskýrendur voru búnir að grobba sig og segja Danir væru í miklu hærri gæðaflokki en Íslendingar í handknattleik ó OL.
Nú eru Danir búnir að gera jafntefli við Egypta og tapa fyrir Suðurkóreu, en strákarnir okkar búnir að vinna Rússa og heimsmeistara þjóðverja.
Ég var heima eftir hádegið og horfði á báða leikina og Danirnir voru miður sín, en þeir eru samt farnir að tala um að þeir eiga nú að fara létt með strákana okkar.
Veðrið er að stríða hjólafólkinu mínu þessa dagana og spáin alls ekki góð næstu daga. Annars fer gestum mínum fækkandi og nú eru aðeins tveir brottfaradagar eftir á þessari "vertíð" og tæpar 3 vikur í heimferð.
Í gær eldaði "meistarakokkurinn" á Windsor, (ég) hakkabuff með lauksósu sem bragðaðist afbragðs vel og afgangurinn verður kláraður í kvöld. Svo er ég að fara á fundinn minn í kvöld og það er alltaf tilhlökkunarefni þó að fundirnir séu fámennir. En það er ekki magnið, heldur gæðin sem skiptir máli.
Nu er det dejligt at være Islænding i Danmark. De danske sportseksperter i fjernsynet har jo sagt at Danskerne var flere klasser bedre en Islændingene i håndbold ved OL. Nu har Danmark spillet uafgjordt mod Egypten og tabt til Sydkorea, men "vores drenge" har vundet over Rusland og de tyske verdensmestre.
Jeg så begge kampene i dag og danskerne var meget kede af det efter tabet. Alligevel snakker de stadigvæk om at de sagtens kan klare Island.
Det har ikke været særlig godt cyklevejr de sidste dage men mine gæster er alligevel ved godt mod. Vejrudsigten er heller ikke særlig god. Ellers er der ved at være færre gæster og der er kun to afgange endnu og knap 3 uger til jeg rejser hjem til Island igen.
I går lavede "mesterkokken" på Windsor (mig)dejlig hakkebøf med løgsovs og det smagte rigtig godt.. Resten spiser jeg til aften. jeg skal til mit møde i aften og det glæder jeg mig til selv om vi nok kun bliver to, regner jeg med. men det er jo ikke antallet men kvaliteten der gælder.
Ég var heima eftir hádegið og horfði á báða leikina og Danirnir voru miður sín, en þeir eru samt farnir að tala um að þeir eiga nú að fara létt með strákana okkar.
Veðrið er að stríða hjólafólkinu mínu þessa dagana og spáin alls ekki góð næstu daga. Annars fer gestum mínum fækkandi og nú eru aðeins tveir brottfaradagar eftir á þessari "vertíð" og tæpar 3 vikur í heimferð.
Í gær eldaði "meistarakokkurinn" á Windsor, (ég) hakkabuff með lauksósu sem bragðaðist afbragðs vel og afgangurinn verður kláraður í kvöld. Svo er ég að fara á fundinn minn í kvöld og það er alltaf tilhlökkunarefni þó að fundirnir séu fámennir. En það er ekki magnið, heldur gæðin sem skiptir máli.
Nu er det dejligt at være Islænding i Danmark. De danske sportseksperter i fjernsynet har jo sagt at Danskerne var flere klasser bedre en Islændingene i håndbold ved OL. Nu har Danmark spillet uafgjordt mod Egypten og tabt til Sydkorea, men "vores drenge" har vundet over Rusland og de tyske verdensmestre.
Jeg så begge kampene i dag og danskerne var meget kede af det efter tabet. Alligevel snakker de stadigvæk om at de sagtens kan klare Island.
Det har ikke været særlig godt cyklevejr de sidste dage men mine gæster er alligevel ved godt mod. Vejrudsigten er heller ikke særlig god. Ellers er der ved at være færre gæster og der er kun to afgange endnu og knap 3 uger til jeg rejser hjem til Island igen.
I går lavede "mesterkokken" på Windsor (mig)dejlig hakkebøf med løgsovs og det smagte rigtig godt.. Resten spiser jeg til aften. jeg skal til mit møde i aften og det glæder jeg mig til selv om vi nok kun bliver to, regner jeg med. men det er jo ikke antallet men kvaliteten der gælder.
