Ég hóf deginum á því að sækja farangur til Fåborgar og skila 18 ferðatöskum til Odense. Eftir hádegismatinn fór ég að huga að hjólum sem þurfti aðeins að lagfæra og upp úr klukkan þrjú fór fólkið að skila sér til Odense úr Suðurfjónsferðinni og ég var að til klukkan 1930 við að yfirfara og þrífa þau hjól.´
Á fimmtudaginn fékk ég þjórfé frá Þýska hópnum og ástæðan var að þeirra sögn að ég brosti alltaf svo sætt til þeirra þegar ég mætti hópnum á morgnanna og gott skipulag á að annast farangur þeirra. Í dag fékk ég svo aftur þjórfé frá Svisslendingum. Ég verð nú alltaf hálfvandræðalegurað þiggja þetta , en það er ekki hjá því komist með neinu móti og ég verð líka að líta þannig á það að fólkið hlýtur að vera ánægt með þjónustu mína.
Annars hélt ég að ég yrði að loka heimasíðunni því tölvan mín var að slökkva á sér og endurræsa í tíma og ótima, en tölvusnillingurinn, hann Heiðar tengdasonur minn, kann yfirleiit ráð við öllum tölvuvandræðum og svo var einnig í þetta sinn. Allavega virðist allt vera komið í lag eftrir að ég uppfærði Windows stýrikerfið.
Ég fer snemma að sofa því langur vinnudagur er framundan á morgun og hann hefst snemma.

---

Jer startede dagen med at hente bagage i Fåborg og köre 18 kufferter til Odense. Da jeg havde nydt min frokost ordnede jeg nogle småting på cykler jeg havde stående og ved tre tiden begyndte cyklerne at komme hjem fra Sydfynsturen og jeg fik klargjordt de fleste för jeg holdt fyraften ved halv syv tiden i aften,
I torsdags fik jeg drikkepenge fra den tyske gruppe og årsagen var, sagde de, at jeg smilede så södt til dem om morgenen når jeg mödte dem på hotellerne og for at have taget mig så godt af deres bagage. I dag fik jeg så også drikkepenge fra nogle gæster. Jeg bliver nu altid lidt flov over at modtage disse drikkepenge men de er ikke til at komme udenom og jeg får dem vel fordi at de er glade for min service.
Jeg troede ellers at jeg måtte holde op med at skrive på hjemmesiden for min computer var begyndt på at slukke i tide og utide men min dygtige svigersön, Heiðar, finder næsten altid ud af problemerne og det gjorde han også denne gang. Efter at jeg opdaterede Windows styresystemet på computeren virker den fint igen.
Jeg skal tidligt i seng for der er lang arbejdsdag forude og den stater tidligt i morgen.