Þá er ég loksins kominn í netsamband hér á búgarði Susönnu. Susan sótti mig í Kastrup á þriðjudagsmorgun og síðan svaf ég nánast allan daginn, eða til kl. 1630. Í gær byrjaði ég svo að vinna og málaði þakskeggið á hesthúsinu þangað til að það fór að rigna. Þá færði ég mig yfir á íbúðahús Susönnu og hreinsaði lausa málningu og múrhúð af gaflinum með háþrýstidælu.
Í dag tók Susan sér frí frá skrifstofunni og við hófum daginn á því að hreinsa til í hesthúsinu, endurnýja hálm og ná í hey. Svo ókum til Hróarskeldu að sækja timbur í nýja girðingu á skeiðvöllin og settum hana upp. Síðan fúguhreinsuðum við gafl íbúðahússins og byrjuðum að fylla fúguna með cementsblöndu.
Það er búið að rigna nánast í allan dag.

---

Nu har jeg fået internetforbindelse her påSusans gård. Susan hentede mig i Kastrup tirsdag morgen og jeg gik i seng efter morgenmad og sov næsten hele dagen, eller til kl. 1630. I går startede jeg mit arbejde og malede sternbrædder på stalden indtil det begyndte at regne. da flyttede jeg mig over til Susans hus hvor jeg rensede lös maling og mur af gavlen.

I dag tog Susan en fridag fra kontoret og vi startede med at rense mög fra hestene og hente nyt hö til dem. Derefter körte vi til Roskilde og hentede matariale til et nyt hegn som vi lavede i dag og derefter rensede Susan fuger på gavlen og vi smurte ny mörtel i . Det har regnet næsten uafbrudt hele dagen.