Það var góður dagur í gær, sunnudagur. Hann hófst á því að fara i vinnuna og þvo Sorento jeppann minn og eftir hádegið hjólaði ég til Atla í Njörvasundinu, en þau skötuhjúin voru að þrífa og undirbúa málningu á hurðum íbúðarinnar. Bjarney Kata var að leika sér í herberginu sínu. Ég kom líka aðeins við í Efstasundi hjá Bjarka og co en þau voru búin að vera á skíðum í Bláfjöllum. Hjólatúrinn var 19 km.
Eftir vinnu í dag var ég á fundi með formönnum kórana sem fara til New York í júní, en ég er á fullu að skipuleggja ferðina þó að ég komist ekki með sjálfur, því er nú ver. Ég hjólaði á fundinn sem var haldinn í Söngskóla Reykjavíkur ( í gamla húsi Osta og smjörsölunar) þetta var 27 km ferð og allt telur þetta í "Lífshlaupinu".
Á leið minni í dag mætti ég "Krumma" og staldraði við til að spjalla við hann en hann vildi ekkert með mig hafa og flaug burt. Gæsirnar voru miklu rólegri.

---

Jeg havde en god dag i går (ligesom de fleste andre dage). Jeg startede med at køre sydpå til min arbejdsplads og vaskede og polerede min Sorento jeep. Om eftermiddagen cyklede jeg ned og besøgte  min søn, Atli Geir, men han og hans kone Edda havde travlt med at gøre rent og forberede maling af lejlighedens døre. Datteren Bjarney Kata legede i sit værelse. Jeg cyklede også over til min anden søn, Bjarki. Han og familien havde stået på ski hele dagen. Det blev til en 19 km cykletur.

Efter fyraften i dag var jeg til møde med de andre korformænd og en representant fra rejseselskabet der hjælper med det praktiske. Jeg står på hovedet i planlægning af turen selvom jeg desværre ikke kan komme med selv på grund af mit sommerjob hos Bikedenmark. Jeg cyklede til mødet, der blev holdt næsten nede i centrum så det blev til en 27 km tur i dag.
På min vej i dag mødte jeg en ravn og ville snakke lidt med den, men det gad den ikke og fløj væk. Gæssene var meget mere selskabelige.