Ég var bara brattur eftir hjólaferðina í gær, en var þreyttur þegar ég vaknaði í morgun. Ég fór líka allt of seint að sofa, horfði á Taggart mynd í sjónvarpinu til klukkan að verða eitt.
Það var fallegt að hjóla á kóræfinguna í kvöldsólinni og æfingin gekk vel. Annars er lítið að frétta, en á föstudaginn ætlum við Linda að skreppa í bæjarferð að leita af rúmi sem ég ætla að gefa Skagadísinni og jafnvel nýjan Lazy-boy handa mér og Linda mun þá eignast þann gamla sem er búinn að þjóna mér í 10 ár, en hún er orðin ástfangin af Lazy-boy.

---

Jeg syntes slet ikke jeg var træt efter den lange cykletur i går, men det var jeg til gengæld da jeg vågnede i morges. Jeg gik også alt for sent i seng for jeg så en skosk krimi om Taggart i TV  til klokken et i nat.
Det var smukt at cykle til korövelse i aften og övelsen gik godt. Ellers er der ingen store nyheder, men på fredag skal Linda og jeg i byen og se på seng til mit oldebarn og måske en ny Lazy-Boy stol til mig. Linda får så den gamle der har tjent mig i 10 år for hun er helt faldet for den slags lænestole.