Enn og aftur er liðinn of langur tími síðan ég hef skrifað hér, en ýmislegt hefur gerst síðan síðast. Hugurinn hefur þó verið langt í burtu stundum!
Á þriðjudaginn í síðustu viku fór ég með kórnum mínum í vel heppnaða æfinga og tónleikaferð til Hveragerðis þar sem við æfðum í kirkjunni og sungum fyrir eldri borgara á sparidögum á Hótel Örk.
Langafastelpan mín, Ágústa Rut var þriggja ára á laugardaginn, 6. mars, ótrúlegt hvað tíminn líður. Linda og Andri héldu tvær afmælisveislur og komu samtals 75 gestir. Ég og fjölskyldan mættum á föstudeginum og síðan vinir Lindu og Andra á laugardeginum. Mikið gjafaflóð og allt í bleiku.
Föstudagskvöld fór ég með Jóeli og Bréti Bjarkabörn á Metro að borða og síðan í ísbúðina í Álfheimunum og svo áttum við kózý stund í Efstasundinu á meðan Íris fór á árshátíð og Bjarki að spila.
Laugardagsmorgun hjólaði ég á fundinn minn en að öðru leyti var bara rólegheit heima og horft á enska boltann. Sunnadagsmorgun fór í tiltekt og þrif en eftir hádegið fór ég á tvær ljósmyndasýningar. Sú fyrri var í Gerðasafni þar sem sýndar voru fréttamyndir ársins 2009, margar frábærar myndir. Ég fór á þessa sýningu í fyrra líka og ótrúlegt að það skuli vera heilt ár síðan, tíminn líður svo hratt. Seinni sýningin var í Norræna húsinu á vegum áhugaljósmyndafélagsins, Focus, og var hún ekki siðri, um 30 frábærar myndir. Svo kom ég við í kaffisopa hjá Ágústu einkadóttur og um kvöldið horfði ég á "Glæpinn", danska þáttinn Forbrydelsen.
Í gærkvöldi fór ég með Írisi, tengdadóttur, í Smárabíó að sjá þriðju myndina eftir bækur Stig Larsons, "Loftkastalinn sem hrundi" og var hún frábær eins og búast mátti við, en við Íris erum búin að hlakka mikið til að sjá hana.
Ég fékk hnykk á bakið í vinnunni í gær og hef verið með talsverða verki og hefði líklega átt að vera heima í dag en lét mig hafa það að fara í vinnuna.

---

Nu er det igen længe siden jeg har skrevet selv om der er sket forskellige ting siden sidst. Mine tanker har dog tit været på den anden side af Atlanten.
I tirsdas var jeg på kortur til Hveragerði hvor vi øvede i kirken og derefter sang vi for ældre mennesker på hotellet. Det gik fint.
Mit oldebarn, Ágústa Rut, Linda og Andris datter, fyldte tre år i lørdags og familien var indbudt til fest i dagens anledning i fredags og vi havde det rigtig hyggeligt. Linda og Andri holdt så fest for vennerne om lørdagen og i det hele fik de 75 gæster.
Fredag aften tog jeg sammen med Bjarkis børn på McDonalds og i isbutikken og derefter hyggede vi os mens Iris var til årsfest i sin skole og Bjarki spillede poker med sine arbejdskammerater.
Lørdag morgen cyklede jeg til mit møde og resten af dagen var jeg hjemme og så fodbold i fjernsynet.
Søndag morgen gjorde jeg rent og rydede op og om eftrmiddagen var jeg til to fotoudstillinger, fantastisk flotte billeder på begge steder. På vejen hjem besøgte jeg min datter Ágústa. Søndag aften så jeg 3. afsnit af Forbrydelsen 2.
Í går aftes inviterede jeg min svigerdatter Íris i biografen og vi så den 3. film, der er lavet om Stig Larsons bøger, Luftkastellet der blev sprængt, og den var rigtig god og spændende selv om vi jo godt viste hvad den handlede om. Vi havde også glædet os længe til at se den.
Jeg har ondt i min ryg efter at hve løftet en tung pumpe i går, ikke noget alvorligt tror jeg, nok en hævet muskel. Jeg skulle måske have blevet hjemme i dag.

Þá er febrúar liðin, en sá mánuður er búin að vera meiriháttar skemmtilegur. Dansinn og kórinn á fullu og svo margt annað gott og skemmtilegt búið að gerast í mínu lífi. Já, það er frábært líf sem ég upplifi þessa dagana.
Um helgina heimsótti ég börn og barnabörn og það er líka frábært að vita hvað allt gengur vel hjá þeim, það er ekki sjálfgefið.
Í gær fór ég líka í fjölskyldumessu í Áskirkju, en þar var Bríet Edel Bjarkadóttir að syngja og lesa úr biblíunni.
 Á morgun, þriðjudag, fer ég með kórnum mínum til fæðingabæjarins míns, Hveragerðis, að syngja á Hótel Örk fyrir húsmæður í orlofi að ég held.  Við förum í rútu og æfum fyrst í kirkjunni, en þar kú vera frábær hljómburður. Verður ábyggilega skemmtileg ferð eins og þessar kórferðir eru alltaf.

---

Så er februar gået og den har været virkelig dejlig. Dans og korsang for fuld fart og andre dejlige tin der sker i mit liv. Ja, jeg oplever et indholdsrigt liv.
I sidste weekend besögte jeg börn og barnebörn og det er dejligt at se hvor godt det går hos dem,det er jo ikke en selvfölgelighed! I går var jeg til familiegudstjenste i Áskirke hvor Bjarkis datter, Briet Edel optrådte med sang og oplæsning.
I morgen skal jeg med mit kor til min födeby, Hveragerði, hvor vi skal synge til en stor fest. Vi körer i rutebil derud og över först i kirken,hvor der vist nok er en meget fin akustik. Det bliver helt sikkert en dejlig tur.

Ég vakna alltaf á virkum dögum við Rás 2 klukkan 06:45 og í morgun voru fyrstu tónarnir lagið hans Louis Armstrong, "What a wonderful" world, sem Sachmo söng með svo mikilli tilfinningu og mikið var ég nú sammála honum að lífið er svo yndislegt og gott að fá að lifa hamingjusömu og heilbrigðu lífi. Það er sko ekki sjálfgefið og ekki má gleyma að vera þakklátur.
Eftir vinnu í gær fór ég að æfa golfið í Hraunkoti, æfingasvæði Keilis á Hvaleyrarholtinu. Árangur minn var mun betri en síðast og af 36 kúlum hitti ég 27 nokkuð vel og náði að þeyta einni upp undir 140 metra með járni nr. 7 ! 
Svo var ég mættur´upp í Danshöll í Drafnarfelli klukkan 20:30 og dansaði á fullu til 22:30 og þes vegna raula ég með mér "What a Wonderful World" og er þakklátur fyrir að fá að lifa svona skemmtilegu og heilbrigðu lífi. Helgin er svo framundan og aldrei að vita hvaða skemmtilegheit hún býður upp á ? Það er alla vega konudagsball í Danshöllinni og spáð alveg ágætis hjólaveðri. Hvað er hægt að hugsa sér betra.

---

Hverdage vågner jeg altid klokken 06:45 ved min radio og i morges var de förste toner jeg hörte Louis Armstrongs sang "What a Wonderful World" som han sang så inderligt og jeg er så enig med Sachmo om at livet er vidunderligt og jeg er taknemmelig for at få lov til være med til at leve det.
Efter fyraften i går var jeg ovre på golfbanen der ligger lige her overfor og det gik rigtig fint. I hvert fald meget bedre end sidste gang. Jeg ramte godt 27 af 36 kugler og nåede at slå næsten 140 meter med jern nr. 7.
Klokken 20:30 mödte jeg op i dansehallen og dansede til klokken 22:30 så derfor synger jeg med Sachmo "What a Wondeful World. Nu ligger weekenden forude og man ved jo aldrig hvad den vil bringe, men der er bal i dansehallen lördag og vejrudsigten lover dejligt cyklevejr. Kan det være bedre?